Translation examples
Nitid had wept, and her tears became chimaera.
Nitid había llorado, y sus lágrimas se convirtieron en quimeras.
Nitid, the bright sister, was the chimaera’s goddess of nearly everything—except assassins and secret lovers, that is.
Nitid, la hermana brillante, era la diosa quimérica de casi todo —excepto de los asesinos y los amantes secretos—.
Another wave of Dominion as great as the first, and today Nitid is the goddess of nothing but tears. “Karou!”
Otra oleada de Dominantes, tan numerosa como la primera, y hoy Nitid es únicamente la diosa de las lágrimas. —¡Karou!
She told Thiago, with a rough edge to her voice, “Nitid had nothing to do with it.” “Maybe not. It doesn’t matter.
Karou le dijo a Thiago con un tono áspero en la voz: —Nitid no tuvo nada que ver en esto. —Tal vez no. Eso no importa.
When he had taken possession of it… Oh, Nitid, the taste of Karou’s blood had still been in its mouth.
Cuando había tomado posesión del cuerpo… Oh, Nitid, el regusto de la sangre de Karou seguía todavía en su boca.
That fact hit Ziri like a sucker punch, driving the breath from him. It was Ten. Oh Nitid, oh Ellai, no.
El hecho golpeó a Ziri como un puñetazo escurridizo, cortándole la respiración. Era Ten. Oh, Nitid; oh, Ellai. No.
Layer after layer of nitid, lustrous rock drifted past — probably sediments from ancient seas or lake beds or whatever.
Capa tras capa de roca nítida y lustrosa fueron pasando, probablemente sedimentos del lecho de antiguos mares o lagos.
Their reflections were carried by a million flying shards, so it could be said that everywhere a splinter stuck and stabbed, so, too, stabbed Nitid and Ellai.
Sus reflejos viajaron en el millón de fragmentos que se desperdigaron, así que podría afirmarse que por todas partes las esquirlas se clavaron y apuñalaron, y con ellas Nitid y Ellai clavaron sus puñales también.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test