Translation for "nirvana" to spanish

Nirvana

noun

• nirvana

Translation examples

nirvana noun

If any society harbours illusions of having reached such a state of nirvana, it will soon decline.
Si alguna sociedad abriga ilusiones de haber alcanzado ese estado de nirvana, pronto entrará en decadencia.

It teaches that people are responsible for their actions and go through a cycle of rebirths before finally reaching Nirvana.
Enseña que la persona es responsable de sus actos y pasa por un ciclo de reencarnaciones hasta alcanzar finalmente el nirvana.

Somehow, Nirvana has eluded us.
De alguna forma, se nos ha escapado el nirvana.

Pilgrimage to the Budhgaya of India, where Lord Buddha attained Nirvana, is arranged by the State in coordination with respective countries.
El Estado organiza, en coordinación con los respectivos países, la peregrinación al budhgaya de la India, donde el Señor Buda alcanzó el nirvana.

Right actions lead to progress towards Nirvana, and bad actions, such as killing animals, cause regression from that goal.
Las buenas acciones permiten progresar hacia el nirvana y las malas acciones, como matar a los animales, causan una regresión respecto de esa meta.

- Do you like Nirvana?
- ¿Te gusta Nirvana?

- Sounds like Nirvana.
- Suena como el nirvana.

Nirvana, or Moksha.
Nirvana o Moksha.

There is just Nirvana.
Sólo hay Nirvana.

Here they are, Nirvana.
Acá están, Nirvana.

Mine was nirvana.
El mío fue Nirvana.

Who's Nirvana?
¿Quién es Nirvana?

There is no thing which would be Nirvana; there is just the word Nirvana.
Fuera del nirvana no existe nada más: únicamente palpita el vocablo nirvana.

Is this nirvana we're in now or ain't it?
– ¿Es esto el nirvana o no?

Are we in Chinese Nirvana?
¿Estamos en el Nirvana chino?

Not beachcombing for Nirvana.
No vagabundeando en busca del Nirvana.

‘This house is called Nirvana!’
¡Esta casa se llama Nirvana!

Nirvana was not an impossible goal;
El nirvana no era un objetivo imposible;

But nirvana was not the end of the story.
Con todo, el nirvana no era el final de la historia.

Those who no longer do are in nirvana.
El que ya no diferencia está en el nirvana.

Nirvana, the goal of their striving, is nothingness.
el nirvana, la meta de sus afanes, es la nada.