Translation for "ninnies" to spanish

Ninnies

noun

• bobo
• papanatas
• lelo

Translation examples

bobo noun

Say it, you ninny.
Dilo, que bobo.

- Ugh. That gossiping ninny.
- Ese bobo chismoso.

Ah, don't be a ninny.
- Ah, no seas bobo.

Look at the time, you dim ninny.
Mira la hora, bobo.

Frank, you're such a ninny.
Pero qué bobo eres.

From my ninny skull.
De mi bobo cerebro.

Any ninny could see that.
Cualquier bobo puede verlo.

I am a ninny!
Soy un bobo!

- I'm a doctor, you ninny.
- Soy doctora, bobo.

This fellow is a ninny.
Este tipo es un bobo.

“Don’t struggle, you ninny!”
—¡No te resistas, bobo!

“I didn’t escape at all, you ninny.
—Para nada he escapado, bobo.

“A Huxley isn’t a who, you ninny,”
—Un Huxley no es un quién, bobo.

What a ninny you are, Rhett Butler!
—¡Qué bobo eres, Rhett Butler!

“It depends on what you’re looking at it, ninny.”
Depende de lo que estés mirando, bobo.

“You use the pedals to walk, ninny.”
Tienes que usar los pedales para andar, bobo.

"Because I've got more work for them, you ninny.
—Eso es porque aún tengo más trabajo para ellos, bobo.

"You're right, I will, you useless, pathetic ninny!
–En eso tienes razón, bobo inútil, los recuperaré.

“Do I look like a ninny?” she asked Alek.
—¿Tengo pinta de bobo? —le preguntó a Alek.

“Well, ask them anyway, you ninny!” “Of course.”
—¡Da igual, pregúntaselo de todos modos, bobo! —Por supuesto.

papanatas noun

My goodness. A bunch of ninnies.
Qué montón de papanatas.

There's nothing there, you ninny.
No hay nada allí, papanatas.

Come here! You ninny, what are you doing over there?
Vamos, papanatas, ¿que estas haciendo ahí?

Miss you, you dopes, you ninnies?
¿Echaros de menos, a vosotros, tiotontos, papanatas?

Miss you, you dopes, you ninnies? Not this fella.
¿Echaros de menos, a vosotros, tiotontos, papanatas? El menda, no.

We won’t let these ninny-boys tank us again!”
¡No dejaremos que esos papanatas nos tiren al depósito de nuevo!

Big old place in Phoenix, with that stupid ninny George and my sister visiting me every day.
Un gran hospital, aquel de Phoenix, con el papanatas de George y mi hermana visitándome todos los días.

Why stand there like a ninny for what seemed like hours, letting that horrible physical presence dominate him?
¿Por qué permanecer allí como un papanatas, por un tiempo que pareció larguísimo, dejando que lo dominara esa horrible presencia física?

I avoided a contingent of thoroughly white bliss-ninnies nearby, who are the source of much humor among Native Americans, along with the representations of them on television and in the movies.
Evité un grupo de extasiados papanatas blancos que había por allí cerca, de esos que son el blanco de muchos chistes entre los nativos norteamericanos y de las imitaciones que de ellos se hacen en la televisión y en el cine.

The young people among themselves called him a ninny, and only the old general treated him with the most cordial simplicity, exhorting him at length to go see the little giraffe that had just been born at the zoo.
Los jóvenes dieron en llamarle, entre ellos, papanatas, y sólo el viejo general le trató con la más cordial sencillez, exhortándole insistentemente en ir a ver la jirafita que acababa de nacer en el zoológico.

lelo noun

Now be bold, you fucking ninny.
Sé valiente, maldito lelo.

He was a young man, the clerk, but a perfect fool, a ninny, a sap.
Era joven, el empleado, pero un perfecto idiota, un simplón, un lelo.