Translation for "nineteenth" to spanish

Nineteenth

word.pos.UNK15

• diecinueve

Translation examples

diecinueve word.pos.UNK15

1. All Greek citizens, from January 1st of their nineteenth (19th) year of age till December 31st of the year they attain their forty fifth (45th) year of age, are liable for military service, according to the provisions of this law.
1. Todos los ciudadanos griegos, entre el 1º de enero del año en que cumplan diecinueve (19) años de edad hasta el 31 de diciembre del año en que cumplan cuarenta y cinco (45) años de edad tienen la obligación de cumplir el servicio militar de conformidad con las disposiciones de la presente ley.

Done at Abuja, Federal Republic of Nigeria, this nineteenth day of August 1995.
Hecho en Abuja (República Federal de Nigeria) el diecinueve de agosto de 1995.

72. The United States economic embargo against Cuba constituted a true violation of human rights, an action that had been condemned in a General Assembly resolution for the nineteenth consecutive year by a vast majority of States.
72. El embargo económico que Estados Unidos ha impuesto a Cuba constituye una auténtica violación de los derechos humanos, que ya ha sido condenada en una resolución de la Asamblea General durante diecinueve años consecutivos por una gran mayoría de Estados.

57. The completion of part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law would introduce an innovative regime for enterprise groups, the treatment of which, in terms of insolvency proceedings, had been largely ignored since their emergence in the nineteenth century.
La culminación de la tercera parte de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia introducirá un régimen innovador para los grupos de empresas, cuyo tratamiento en materia de insolvencia ha sido ignorado en gran medida desde su aparición en el siglo diecinueve.

The Penal Code does not specify a separate criminal offence of violence against women, but such offence is defined as one of the criminal offences from the fifteenth (criminal offences against life and body), sixteenth (criminal offences against human rights and freedoms), nineteenth (criminal offences against sexual integrity) or twenty-ninth (criminal offences against public law and order) Chapter of the Penal Code.
El Código Penal no especifica un delito específico de violencia contra las mujeres, pero este delito aparece definido como tal en los capítulos quince (delitos contra la vida y la integridad física); dieciséis (delitos contra los derechos humanos y las libertades); diecinueve (delitos contra la integridad sexual), o veintinueve (delitos contra la ley y el orden públicos) del Código Penal.

By the late nineteenth century, freedom of contract was being used extensively and aggressively by ship-owners to unfairly reduce their liabilities for cargo loss or damage.
Para finales del siglo diecinueve era evidente que los navieros habían abusado de la autonomía contractual para reducir con agresividad y falta de equidad su responsabilidad por toda pérdida o daño eventualmente ocasionado a la carga.

Canine marvels of the nineteenth century.
Maravillas caninas del siglo diecinueve.

Fourth Brigade, Nineteenth Battalion.
Cuarta Brigada, Batallón Diecinueve

She died on the nineteenth of May.
Murió el diecinueve de mayo.

In the nineteenth century Montreuil was still a rural area.
En el siglo diecinueve Montreuil era todavía una zona rural.

Helvetica was a real step from the nineteenth-century typefaces.
La Helvética fue un verdadero paso sobre los tipos del siglo diecinueve.

Nineteenth of November, 1863.
Diecinueve de noviembre de 1863.

The room was huge... with all kinds of expensive furniture... very nineteenth century.
La sala era enorme... con todo tipo de muebles caros... Muy del siglo diecinueve.

Nineteenth-century France.
A Francia del siglo diecinueve.

A small room of the nineteenth century awaits you.
Una pequeña habitación del siglo diecinueve te espera.

She'll be lucky to make it to her nineteenth birthday.
Será afortunada si llega a celebrar su diecinueve cumpleaños.

It was May nineteenth.
Era el diecinueve de mayo.

“Nineteenth Precinct.”
—Distrito Diecinueve.

Was it October nineteenth?
¿Cayó en diecinueve de octubre?

Or the nineteenth if it was older.
O el diecinueve si era más viejo.

"The eighteenth and nineteenth," he said.
– El dieciocho y el diecinueve.

Q: October nineteenth?
P: ¿Diecinueve de octubre?

A: Yes, October nineteenth.
R: Sí, en diecinueve de octubre.

Could it already be the nineteenth?
¿Podría ser ya el diecinueve?

Somewhere on East Nineteenth.
—En alguna parte por la Diecinueve Este.

It opens on the nineteenth of the month.
Se estrena el diecinueve de este mes.

decimonoveno adjective

Elizabethans it was belt buckles. Eighteenth, nineteenth centuries?
los Elizabetanos fueron hebillas, siglo decimoctavo, decimonoveno?

- It's their nineteenth game!
- ¡Es su decimonovena partida!

Thirteenth, fourteenth fifteenth, sixteenth, seventeenth eighteenth, nineteenth
Decimotercero, decimocuarto decimoquinto, decimosexto, decimoséptimo décimoctavo, decimonoveno.

What about the nineteenth?
¿Qué hay de la decimonovena?

Nineteenth President, I'm damned,
El decimonoveno presidente. Maldita sea.

The Nineteenth Amendment to the Constitution says
La decimonovena enmienda de la Constitución dice:

And who was the nineteenth U.S. president?
¿Y quien fue el décimonoveno presidente de EE.UU.?

I’m from the Nineteenth Dynasty.
Soy de la decimonovena dinastía.

How did he feel about the Nineteenth?
- ¿Qué opinaba de la decimonovena?

Now it was sunrise on the nineteenth day.
Este era el amanecer del decimonoveno día.

Currently in nineteenth place.
Ahora mismo en el decimonoveno puesto.

On the nineteenth day, it nearly got me.
El decimonoveno día casi me sorprendió.

It's the nineteenth anniversary of my mother's death.
Es el decimonoveno aniversario de la muerte de mi madre.

"I am Themeni of Bast," mewed the nineteenth.
—Soy Themeni de Bast —maulló el decimonoveno—.

I'm the nineteenth Swede she's worked for.'
Creo que soy la decimonovena familia sueca para la que trabaja.