Translation for "nincompoop" to spanish

Nincompoop

noun

• bobo
• papirote
• turulato

Translation examples

bobo noun

Now go tend to that nincompoop fiancé of yours and leave me be.
Ahora ve a cuidar al bobo de tu prometido y déjame en paz.

That's because it's too good for you, you nincompoop.
Eso es porque es demasiado bueno para ti, bobo.

Let the conceited nincompoop suffer a little for a change!
¡Que sufriera un poco para variar, aquel engreído bobo!

Oh, terrific! This nincompoop steward Julilla had bought wouldn’t know, of course he wouldn’t know.
¡Estupendo! Aquel bobo de criado que había contratado Julilla no sabía nada, claro que no.

Have you never wondered why in so many of those pictures Joseph, the earthly father, looks such a nincompoop?
¿No te has preguntado nunca por qué José, el padre terrenal, parece tan bobo en tantos cuadros?

Their son Weldon Wing had been regarded by the elders as a nincompoop because he went around singing all the time and performed at open-mic nights as the rapper “Love-Jones.”
Su hijo, Weldon Wing, era considerado un bobo por sus mayores porque iba por ahí cantando todo el tiempo y actuaba en las noches para aficionados de los locales nocturnos bajo el nombre rapero «Love-Jones».

Anyone but a hopeless nincompoop would have made it before. I decided that it was no use studying these persons’ normal behavior—nothing was easier than to play a part while everyone accepted you at your face value—the thing to do was to proceed on the assumption that every one of them was a liar and force them all into the open.
A cualquiera que no fuese rematadamente bobo se le hubiera ocurrido antes. Pensé que no servía de nada estudiar el comportamiento normal de estas personas; nada le resulta a uno más fácil que hacer de las suyas cuando todo el mundo le acepta como lo que parece. Lo que yo tenía que hacer era partir del supuesto de que todos estaban mintiendo y obligarles a descubrirse.

Emily could not understand why Mr Carpenter would smile amiably and say, "Very good," when Neddy Gray rattled off a speech glibly, without any expression whatever, and then rage at Perry and denounce him as a dunce and a nincompoop, by gad, because he had failed to give just the proper emphasis on a certain word, or had timed his gesture a fraction of a second too soon.
Emily no entendía por qué el señor Carpenter sonreía dulcemente y decía «muy bien» cuando Neddy Gray balbuceaba un entrecortado discurso, sin la menor expresividad, y luego se ponía furioso con Perry y lo acusaba de tonto y de bobo, por Dios, porque no le había dado el énfasis exacto a determinada palabra o había hecho un gesto una fracción de segundo antes de lo perfecto.