Translation for "nightside" to spanish

Nightside

• noche
• nocturno

Translation examples

noche

It was still nightside.
Todavía era el ciclo de noche.

It was full nightside now.
Era noche completa fuera.

"You'll have a full nightside of rest before going out.
Tendrán toda una noche para descansar antes de salir.

I saw him talking to that Emilie on the nightside desk.
Ayer lo vi hablando con Emilie, la del turno de noche.

Six births last nightside, all mutant. Two survive.
Seis nacimientos la última noche, todos mutantes. Dos sobreviven.

It embarrassed her to touch him after that scene the previous nightside.
Se sentía azarada ante su contacto después de aquella escena la noche antes.

Motel Splendido turned, nightside up, beneath the White Cat.
Motel Splendido giraba, noche arriba, bajo la Gata Blanca.

They circled about it from dayside to nightside, coming lower and lower.
Giraron a su alrededor del lado de día al lado de noche, sin dejar de bajar.

She recognized him, Scott Burik, an LTA fitter on the nightside shift.
Lo reconoció: Scott Burik, un montador de MLA del turno de noche.

nocturno

Mariprobe would investigated, for the first time, the nightside ionosphere of Mars.
El Mariprobe investigará, por primera vez, el lado nocturno de la ionosfera de Marte.

The polarization characteristics of auroral kilometric radiation on the nightside compared to that on the dayside were also studied.
Se estudiaron también las características de polarización de esa radiación en el lado nocturno en comparación con las del diurno.

ISN Nightside... a no-holds-barred look at the events of today... that will shape the world of tomorrow.
ISN Lado Nocturno... Una mirada sin restricciones a los eventos de hoy... que configurarán el mundo de mañana.

Awarding a terraforming contract to Nightsiders was no stroke of genius.
Adjudicarle las tierras a los nocturnos fue una mala idea.

NIGHTSIDE AFTER nightside, always nightside! The horror!
¡Ciclo nocturno tras ciclo nocturno, siempre ciclo nocturno! ¡El horror!

It was nightside here too.
Era ciclo nocturno allí también.

Nightside the Long Sun
Nocturno del Sol Largo

Nightside brightened rapidly.
La cara nocturna se iluminó rápidamente.

I'll call her nightside."
La llamaré en el ciclo nocturno.

Patera Silk, and Silk nightside.
Pátera Seda y Seda nocturno.

“But he don’t sleep a hour, nightside.
—Pero en lado nocturno no duerme ni una hora.

The capital’s about to emerge from nightside.’
La capital está a punto de emerger en el lado nocturno.

The nightside editors worked as late as he did.
Los correctores nocturnos se quedaban hasta tan tarde como él.