Translation examples
In others, the behaviour of Coalition soldiers is considered humiliating, for example when they send women outside the house in their nightgowns, or when they show disrespect for the Koran, throwing it on the floor or tearing it apart.
En otros casos, el comportamiento de los soldados de la Coalición se consideró humillante, por ejemplo cuando obligaron a mujeres a salir de sus casas en camisón, o cuando mostraron falta de respeto por el Corán, tirándolo al suelo o rompiéndolo.
- That's my nightgown!
Ése es mi camisón.
- Only the nightgown
- Solamente el camisón.
- The nightgown, then.
- El camisón, entonces.
What about that nightgown?
¿Y el camisón?
Remove your nightgown.
Quítate tu camisón.
"Black lace nightgown."
"Camisón de encaje negro."
The same nightgown.
El mismo camisón.
The nightgown was sleeveless.
Era un camisón sin mangas.
“Where was the nightgown?”
—¿Dónde estaba el camisón?
These nightgowns are dirty.
Estos camisones están sucios.
A nightgown with sleeves.
Un camisón con mangas.
My nightgown was soaked.
Mi camisón estaba empapado.
My nightgown was drenched.
Tenía el camisón empapado.
I was on the porch in my nightgown.
Yo estaba en camisón en el porche.
“Her nightgown’s pulled up.
—Tiene el camisón levantado.
And my nightgown was damp, too.
Y también el camisón está mojado.
Your nightgowns …I said.
Tus camisones… susurré.