Translation for "nightclubbing" to spanish

Nightclubbing

• discoteca

Translation examples

discoteca

14. Secondly, we refer to the case of María Olimpia López y López v. the La Fratta nightclub, which is located in the departmental capital Quetzaltenango.
14. En segundo lugar se detalla el caso de María Olimpia López y López contra la discoteca La Fratta, ubicada en la cabecera departamental de Quetzaltenango.

This organization identified nightclubs in a number of French cities which it suspected of practicing racial discrimination.
Para SOS-Racisme se trataba de descubrir las discotecas sospechosas de practicar la discriminación racial en varias ciudades de Francia.

Paula was brutally attacked and shot by a group of men when she was leaving a nightclub in San Salvador.
Paula fue brutalmente agredida y abaleada por un grupo de hombres cuando salía de una discoteca en San Salvador.

During the reporting period Indonesia has brought to justice some of those involved in the Bali nightclub bombings of October 2002.
Durante el período de que se informa, Indonesia ha llevado ante la justicia a algunos de los implicados en el ataque cometido en octubre de 2002 contra una discoteca en Bali.

The owner of the nightclub/brothel is currently being prosecuted.
Está en curso el juicio del propietario de la discoteca/prostíbulo.

The reason the mayor was so nervous was that he had just been involved in a fight with some young people in a nightclub in central Bujumbura.
El nerviosismo del alcalde se debía a que se había visto implicado en una pelea con unos jóvenes en una discoteca del centro de Bujumbura.

1. Work in nightclubs, bars, discotheques and other places where alcoholic beverages are sold;
Trabajos en clubes nocturnos, cantinas, discotecas y demás lugares donde se expenden al por menor bebidas alcohólicas;

Special police patrols had been instituted in some cities where people of immigrant backgrounds had been denied entry to nightclubs or restaurants.
En algunas ciudades donde se ha negado la entrada en discotecas y restaurantes a personas de origen inmigratorio se han creado patrullas especiales de policía.

The Government will put forward a legislative proposal to the effect that discrimination in nightclubs, restaurants, etc., may result in withdrawal of licences to serve alcohol.
El Gobierno presentará una propuesta de ley encaminada a que la discriminación en las salas de fiesta, discotecas, restaurantes, etc., sea castigada con el retiro de la licencia para despachar alcohol.

Oh, a nightclub, great.
Una discoteca. Genial.

Jewelry shops, drugstores, nightclubs.
Joyerías, farmacias, discotecas.

- but there's-- there's nightclubs.
- pero hay... discotecas.

And the nightclub.
En la discoteca.

Not just any nightclub.
Y no en una discoteca cualquiera.

So I told him: “At a nightclub!”
Le contesté: «En una discoteca».

“That’s Marcus Rippy’s nightclub.”
—Es la discoteca de Marcus Rippy.

“He’ll fund your nightclub!
Te va a financiar la discoteca.

“We’re opening a nightclub.”
Vamos a abrir una discoteca. —Maravilloso.

He was taken out dancing at a nightclub.
Lo llevaron a bailar a una discoteca.

It used to be. Now it's a respectable nightclub.
—Antes lo era. Ahora es una discoteca respetable.

Marcus Rippy’s future nightclub.
La futura discoteca de Marcus Rippy.

Will stared at the nightclub. “Why here?”
Will miró la discoteca. —¿Por qué aquí?

Marcus Rippy’s abandoned nightclub.
La discoteca abandonada de Marcus Rippy.