Translation for "night-clubbing" to spanish

Night-clubbing

• discotecas
• discoteca

Translation examples

discotecas

A ruddy-faced man with the body of a night club bouncer gone to flab greeted them at the door.
Un hombre de cara rubicunda y complexión de portero de discoteca los recibió.

There are night-clubs, discos, shows I should think. I believe there’s even a casino somewhere.’
Supongo que hay night-clubs, discotecas, espectáculos… Creo que hay incluso un casino.

Seattle pet shelters, it turns out, are harder to get into than the hippest velvet-rope night clubs.
Resulta que es más difícil entrar en las protectoras de animales de Seattle que en las discotecas de moda más exclusivas.

Then they took that fight to Miami with drive-by shootings, bullet holes in Honda Accords and night clubs.
Luego trasladaron la lucha a Miami tirándose desde los carros, decorando de balas los Honda Accord y las discotecas.

But I see still more. I see that night club we talked about . . .” “I see that, too,” Vladimir said.
Pero aún veo más. Veo esa discoteca de la que hablamos… —Yo también la veo —dijo Vladimir—.

This star earns enough to feed a thousand tribes just for putting in an appearance at a swanky night club;
Cualquiera de esas estrellas cobra lo suficiente para alimentar a mil tribus sólo por hacer acto de presencia en una discoteca de postín;

No-one quite knew whether it was a love shack, a night club or a repository for the emotional memories of the whole country.
No terminaba de quedar claro si se trataba de un gigantesco follódromo, de una discoteca o de la puesta en común de todas las memorias sentimentales del país.

“Well, if it all becomes too much for the poor man, I’m sure there’ll be a night-club or a disco, so he can go and smooch in there.”
—Y, si tan mal lo pasa el pobre, siempre habrá algún nightclub o discoteca en el que refugiarse.

Mother was certainly not here to protect him, and Lionya Abramov, his former best buddy, was probably running some sleazy night club in Haifa.
Era evidente que no tenía a Madre para protegerle, y Lionia Abramov, su gran amigo de entonces, estaría al frente de alguna sórdida discoteca de Haifa.

Superbes, le Chrysler et l’Empire State Building dominaient tout, et l’observaient d’un regard méprisant, comme des videurs de night-club fronçant les sourcils.
El magnífico edificio de la Chrysler y el Empire State se encumbraban en el cielo, mirando hacia abajo con desdén y desaprobación como porteros de discoteca.