Translation for "night up" to spanish

Night up

• noche arriba
• noche hasta

Translation examples

noche arriba

You gotta play every night, up and down the coast.
Tienes que tocar todas las noches, arriba y abajo de la costa.

Occasionally he stayed the night up in the attic room.
Más de una vez se quedó a pasar la noche arriba, en la buhardilla.

'Don't you remember - that night, up on the headland, by the standing stones.
—¿No os acordáis? Aquella noche, arriba, en la punta de tierra, junto a las piedras verticales.

“Because he almost lived here at one time… About ten years ago, he often spent the night up there, and he and the Papet woman went out a lot together.”
—Porque antes vivía aquí… Hace diez años, pasaba muchas noches arriba y salía a menudo con esa Papet…

noche hasta

AS MANY AS TEN SEXUAL ENCOUNTERS EACH NIGHT, UP TO FOUR TIMES A WEEK.
Tanto como diez encuentros sexuales cada noche, hasta cuatro veces por semana.

Men who would climb up, through this night, up to Sella cottage, to alert the skiers?
Hombres que escalarían, a través de la noche, hasta la casita de Sella, para alertar a los esquiadores?

You know, before I gave that up... I used to drink it every single night... up until it was time to go to sleep.
Sabes, antes de dejar eso... solía beberlo todas las noches... hasta que era hora de dormir.

There's some nights up there when the sky's so clear, there's more stars than you can count.
Hay algunas noches hasta alli cuando el cielo esta tan claro, no hay mas estrellas que las que puede contar.

I've been here till 10:00 p.m. every night, up to my elbows in Vamoose!
He estado aquí cada noche hasta las 10, limpiando hasta los codos.

Well, it seems that each business lost, in one night, up to 10% of their yearly gross, indicating a vast under-reporting of revenue.
- Bueno, parece que cada negocio... perdió, en una noche, hasta el 10% de su ingreso bruto anual. Lo que indica que reportaron menos ganancias de las reales.