Translation for "nifs" to spanish

Nifs

• nif

Translation examples

nif

These Sudanese citizens belong to the overwhelming majority, who do not openly and constantly support the NIF-controlled Government. (The NIF received about 16 per cent of the eligible vote in the last incomplete democratic election held in 1986.) GE.99—10480 (E)
Estos ciudadanos sudaneses pertenecen a la abrumadora mayoría que no respalda abierta y constantemente el Gobierno controlado por el NIF. (El NIF fue votado por aproximadamente el 16% de las personas con derecho a voto en las últimas elecciones democráticas, incompletas, que se celebraron en 1986.)

His organization urged the Commission to rectify that omission and condemn NIF's role in the slave trade, and to mention that tragic problem in the resolution on the Sudan.
Internacional de Solidaridad Cristiana pide a la Comisión que corrija esta omisión y condene el papel del NIF en la trata, sin dejar de mencionar este trágico problema en la resolución acerca del Sudán.

The NIF's membership statistics for 2005 show that sport is the largest popular movement in Norway, with more than 2 million members.
Las estadísticas de los miembros de la NIF para 2005 indican que el deporte es el mayor movimiento popular en Noruega, con más de 2 millones de miembros.

1. Christian Solidarity International (CSI) has repeatedly drawn the attention of the United Nations (in particular, the Secretary-General, the High Commissioner for Human Rights, the Commission on Human Rights and its Sub-Commission) to genocide and related crimes against humanity committed by agents of the Government of the Sudan, which is totally controlled by the National Islamic Front (NIF).
1. La Internacional de Solidaridad Cristiana (CSI) ha señalado en repetidas ocasiones a la atención de las Naciones Unidas (en particular, al Secretario General, a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, a la Comisión de Derechos Humanos y a su Subcomisión) los crímenes de genocidio y conexos perpetrados contra la humanidad por agentes del Gobierno del Sudán, que está controlado totalmente por el Frente Islámico Nacional (NIF).

"The aim is to overthrow the regime of the National Islamic Front (NIF) in Khartoum and to build a new Sudan", says Brigadier Abdul Aziz Khalid, a former Sudanese army officer now active in opposition circles in Eritrea.
"El objetivo es derrocar al régimen del Frente Islámico Nacional (NIF) en Jartum y construir un Sudán nuevo", dice el General de Brigada Abdul Aziz Khalid, ex oficial del ejército sudanés que milita ahora en los círculos de la oposición en Eritrea.

Eritrea firmly believes that the Sudanese military is weak and dispirited and that the days of the NIF are numbered.
Eritrea está firmemente convencida de que el ejército sudanés es débil y está desmoralizado y que los días del NIF están contados.

According to evidence obtained by his organization during 11 fact—finding visits since 1995, the Popular Defence Force of the National Islamic Front (NIF) and the regular army continually abducted people and forced them into slavery.
Como pudo darse cuenta su organización durante 11 visitas al terreno realizadas desde 1995, las fuerzas populares de defensa del Frente Islámico Nacional (NIF) y el ejército regular siguen secuestrando a las personas para reducirlas a la esclavitud.

Completed in 2009, nif is home to 192 of the world's most powerful lasers.
Terminado en 2009 , nif es el hogar de 192 del mundo mayoría de los láseres de gran alcance.

Freeman: If nif strikes a fusion reaction, its tiny artificial sun will produce enough energy to fire the lasers again and have plenty to spare.
Si nif llama la atención la reacción de fusión , su pequeño sol artificial producirá energía suficiente para disparar los láseres de nuevo y tienen un montón de sobra.

This is the NIF control room, this is the heart of all operations, and the reason I have to be quiet is because they're getting ready for a shot.
Este es el cuarto de control del NIF, es el corazón de todas las operaciones, y la razón por la que tengo que estar callado es porque se están preparando para un disparo.

On earth, we don't have the prodigious gravity of the sun to create enough pressure for a fusion reaction, so Ed's team at nif will use their giant lasers.
En la tierra , no tenemos la gravedad prodigiosa del sol para crear la suficiente presión para una reacción de fusión , por lo que el equipo de Ed en nif utilizará sus láseres gigantes.

Here at NIF, it's coaxed into life in the laser's target chamber encased in two metre thick walls and 47 of the biggest glass doors I've ever seen.
Aquí en el NIF, es llevado a la vida en la cámara del objetivo del láser encerrado en paredes de dos metros de ancho y 47 de las puertas de cristal más grandes que he visto.

His group was awarded $2 billion by the U.S. department of energy to build the national ignition facility, or nif.
Su grupo fue galardonado con $ 2000 millones por el Departamento de Energía de EE.UU. para construir el nacional facilidad de ignición, o nif .

Even if nif is not the first to achieve ignition, someone will eventually bring star power to earth.
Incluso si no es NIF el primero para conseguir la ignición , alguien con el tiempo se traer poder de las estrellas a la tierra.

- Look for "nif".
Significa "señorita". - Busca "nif".

Commercial fusion power stations are still a long way off, but NIF has proved that it can be done in principle.
Estaciones de poder de fusión comercial todavía están muy lejanas, pero el NIF ha probado que, en teoría, se puede hacer.

Now that scientists understand that much about the process, they are trying to take the next step. That will be to splice these NIF genes into common crop plants.
Ahora que los científicos saben tanto del proceso, están tratando de dar el siguiente paso, que será empalmar estos genes NIF en las plantas normales.

What fixes the nitrogen is an enzyme, nitrogenase, and what produces that particular enzyme in the nitrogen-fixing organism is a group of genes collectively called NIF (for NItrogen Fixing).
Lo que fija el nitrógeno es un enzima, la nitrogenasa, y lo que produce este enzima en concreto en los organismos fijadores de nitrógeno es un grupo de genes colectivamente conocidos como NIF (de NItrogen Fixing o fijación del nitrógeno).

They were using NOVA and NIF laser nuclear fusion testing equipment and supercomputers! He stood and limped to a bank of machines in the main laboratory, and Snake followed him.
Están usando superordenadores y equipamiento láser NOVA y NIF para experimentar con fusión nuclear —se puso en pie y cojeó hasta llegar a un banco de máquinas en el laboratorio principal, y Snake lo siguió—.