Translation for "nickelplate" to spanish

Nickelplate

• niquelado

Translation examples

niquelado

He looked at the cheap, nickelplated watch he wore on his fat, hairy wrist.
—Miró al barato reloj niquelado que llevaba en su muñeca regordeta y peluda—.

Grave Digger nodded in the dark and took out his long-barreled, nickelplated .38-caliber revolver and replaced the first three shells with tracer bullets.
Grave Digger asintió en la oscuridad, sacó su niquelado revólver de largo cañón y remplazó los tres primeros cartuchos por balas trazadoras.

Yes, it was old Perotti himself, gardener, coachman, chauffeur, porter, everything, as Micol had told me, and on the whole not the least bit changed since our schooldays, when he’d sat up on his box, waiting impassively for the dark and ominous den that had swallowed up his two fearless, smiling young charges to give them back at last, no less serene and sure of themselves, to the coach, all glass, varnish, nickelplating, padded cloth and valuable wood-really just like a precious casket-the upkeep and driving of which was his sole responsibility.
Era precisamente él, el viejo Perotti, jardinero, cochero, chauffeur, portero, todo, como había dicho Micòl: no había cambiado nada en conjunto desde los tiempos de Guarini, cuando, sentado en el pescante, esperaba impasible a que el antro oscuro y amenazador que se había tragado a sus «señoritos», impávidos y con la sonrisa en los labios, se decidiera de una vez a devolverlos, no menos serenos y seguros de sí mismos, al coche todo cristales, barnices, niquelados, telas afelpadas, maderas exquisitas —semejante de verdad a un estuche precioso—, de cuya conservación y guía él era el único encargado.