Translation for "next-generation" to spanish

Next-generation

• próxima generación
• de próxima generación

Translation examples

próxima generación

Let this be our pledge to the next generation.
Que esta sea nuestra promesa para la próxima generación.

They are the next generations of leaders.
Ellos constituyen las próximas generaciones de líderes.

In dealing with reform, my purpose is to build a world for the next generation, and I am inspired by the hope and aspirations of the next generation.
En lo relativo a la reforma, mi propósito es la construcción de un mundo para la próxima generación, y me inspiran las esperanzas y aspiraciones de la próxima generación.

Session V Next Generation, Next Steps
La próxima generación, los próximos pasos

Security in Space: the Next Generation
LA SEGURIDAD EN EL ESPACIO: LA PRÓXIMA GENERACIÓN

One is the China Working Committee for the Next Generation (hereafter, the `Next Generation Committee'), which undertakes cooperation projects with UNICEF including:
Una de ellas es el Comité de Trabajo Chino para la Próxima Generación (en adelante, Comité de la próxima generación), que ejecuta proyectos de cooperación con el UNICEF:

This should be our legacy to the next generation.
Este debe ser nuestro legado para la próxima generación.

That is what our commitment to the next generation demands.
Eso es lo que exige nuestro compromiso con la próxima generación.

(a) The development of a next-generation launcher;
a) La construcción de un vehículo de lanzamiento de próxima generación;

The future of the next generation is at stake.
Está en juego el futuro de la próxima generación.

next generation of Rizzolis.
próxima generación de Rizzoli.

Inspiring the next generation.
Inspirar a la próxima generación.

It's time for the next generation.
Llega la próxima generación.

“I’m not interested in the next generation, dear.
—No me interesa la próxima generación, cariño.

And I have to maintain it for the next generation.
Y tengo que mantenerlo para la próxima generación, es mi deber.

The next generation of scientists will be amateurs, if that.
Los científicos de la próxima generación serán unos aficionados, siendo generoso.

We may not accomplish that until the next generation.
Puede que no lo consigamos hasta la próxima generación.

The next generation of trial lawyers will not exist.
No existirá una próxima generación de abogados litigantes.

To acquire them, keep them safe for the next generation.
Para comprarlos y mantenerlos a salvo para la próxima generación.

If we don't do it now, the next generation will.
– Si no lo hacemos nosotros ahora, lo hará la próxima generación.

A few of them are becoming the best of the next generation of translators.
Unos cuantos se están convirtiendo en los mejores de la próxima generación de traductores.

de próxima generación

“I’m not interested in the next generation, dear.
—No me interesa la próxima generación, cariño.

And I have to maintain it for the next generation.
Y tengo que mantenerlo para la próxima generación, es mi deber.

The next generation of scientists will be amateurs, if that.
Los científicos de la próxima generación serán unos aficionados, siendo generoso.

We may not accomplish that until the next generation.
Puede que no lo consigamos hasta la próxima generación.

The next generation of trial lawyers will not exist.
No existirá una próxima generación de abogados litigantes.

To acquire them, keep them safe for the next generation.
Para comprarlos y mantenerlos a salvo para la próxima generación.

If we don't do it now, the next generation will.
– Si no lo hacemos nosotros ahora, lo hará la próxima generación.

A few of them are becoming the best of the next generation of translators.
Unos cuantos se están convirtiendo en los mejores de la próxima generación de traductores.