Translation for "next table" to spanish

Next table

• siguiente mesa
• siguiente tabla

Translation examples

siguiente mesa

Let's go. (announcer) it's up to krupa and gina To work together and get out the next table of appetizers.
(Locutor) Corresponde a Krupa y Gina para trabajar juntos y salir la siguiente mesa de aperitivos.

Don´t forget to write your comments down and go to the next table.
No olvidéis anotar vuestros comentarios y pasad a la siguiente mesa.

I just move on to the next table.
Simplemente, paso a la siguiente mesa.

On the next table were liquids. I drank them.
En la siguiente mesa descubrí unos líquidos.

It strained for the next table down the line.
Tiró de la correa en dirección a la siguiente mesa de la hilera.

Fieldhurst stepped over to the next table in the row and indicated the tank it supported.
–Fieldhurst se acercó a la siguiente mesa de la hilera y señaló el tanque que se encontraba sobre ella–.

Yen-yen joins in the laughter, but before we move to the next table she hands Joy to me.
Yen-yen ríe con ellos, pero, antes de que pasemos a la siguiente mesa, me pone a Joy en brazos.

She wandered bright-eyed down to the next table, which bore brimming boxes of multicolored patch cables, faceplates, mounting boxes, modular adaptors.
—Avanzó con los ojos brillantes a la siguiente mesa, que exhibía rebosantes cajas de cables multicolores, placas, cajas de montaje, adaptadores modulares.

—I’ve really practically finished this novel, all I have to do now is put in the motivation, said a young man at the next table he stopped near.
—En realidad ya he terminado prácticamente esa novela, lo único que tengo que hacer ahora es meter el motivo —dijo un joven en la siguiente mesa junto a la que se paró—.

The Dumii clerks laboriously wrote down how many pigs and goats and tromps everybody had, and one by one the people shuffled on to the next table and paid their taxes in furs and skins.
Los secretarios dumiis anotaban con gran dificultad cuántos cerdos, cabras y tromps tenía cada uno, y una por una las personas se movían hasta la siguiente mesa y pagaban sus impuestos en pieles y cueros.

The next table was occupied by Satchelmouth Lemon, one of the Musicians’ Guild’s recruiting officers, with a couple of associates whose apparent knowledge of music extended only to the amount of percussion available on the human skull.
La siguiente mesa estaba ocupada por Satchelmouth Lemon, un encargado de reclutamiento del Gremio de Músicos, junto a un par de colaboradores cuyo conocimiento aparente de la música terminaba en la cantidad de percusión que ofrecía el cráneo humano.

siguiente tabla

Everyone just move to the next table.
Todo el mundo acaba de pasar a la siguiente tabla.

Next table, how long?
La siguiente tabla, ¿cuánto tiempo?