Translation for "newsprint" to spanish

Newsprint

noun

• papel prensa

Translation examples

papel prensa noun

CHAPTER TEN WE entered a labyrinth of newsprint.
ENTRAMOS EN UN LABERINTO de papel prensa.

'Where the hell is she?' she shouted today, down the tunnel of newsprint.
«¿Dónde diablos está?», gritó hoy, desde el otro extremo del túnel de papel prensa.

For indeed the catacomb of newsprint hollowed back through twilight shadow to curve out of sight.
Porque la catacumba de papel prensa se alargaba entre las sombras crepusculares y se torcía perdiéndose de vista.

It's a kid, totes the dog food through that Grub Street newsprint alley, can by can, or the whole damn thing falls.
Es un chico que trae la comida para perros por ese callejón de papel prensa, lata a lata, para que la maldita cosa no se caiga.

There were no other customers when Adam and I entered the cramped shop with its compound scent of newsprint, peanut dust and cheap toiletries.
Cuando Adán y yo entramos en la tienda no había ningún otro cliente. En el aire había una mixtura de papel prensa, cacahuete en polvo y artículos de tocador baratos.

NEWT I got this—I mean, it’s just a picture of you from the paper, but it’s interesting because your eyes in newsprint . . . See, in reality they have this effect in them, Tina . . .
NEWT Mira, aquí está. Solo es una foto tuya que recorté del periódico. Pero es interesante porque tus ojos, en papel prensa… Mira, al natural tienen ese efecto, Tina.

For while I had, like everyone else, a radio, while I was a member of a newspaper circle - shortage of newsprint made it necessary for groups of people to buy newspapers and journals in common and circulate them -I, like everyone else, looked for news, real news, where people congregated in the streets, in bars and pubs and tea-houses.
A pesar de tener, como el resto, la radio, y de pertenecer a un círculo para la lectura de periódicos, por cuanto la escasez de papel prensa había hecho necesaria la compra en común de los diarios para luego hacerlos circular, yo, como todos, buscaba noticias, noticias verídicas, donde solía congregarse la gente, en las calles, en los bares, en los pubs y en los salones de té.