Translation for "newspapering" to spanish

Newspapering

• periodismo

Translation examples

periodismo

School newspapers and school radio stations are used to disseminate information on democratic and human rights principles.
La intensificación del papel de las actividades escolares de periodismo o radiodifusión en el afianzamiento de los conceptos de democracia y derechos humanos;

In 1988 and 1992, Africa Recovery received the World Hunger Journalism Awards, and its articles continue to be reprinted by national and international newspapers.
En 1988 y 1992, Africa Recovery recibió el Premio Mundial Hunger de Periodismo, y sus artículos se reproducen en diarios nacionales e internacionales.

The newspaper's creative team is composed of members of the Kelajak Ovozi YIC, journalism students and young correspondents.
El grupo de redacción está integrado por miembros del Centro de Iniciativas de la Juventud, estudiantes de las facultades de periodismo y jóvenes corresponsales.

This is a multi-ethnic institution, unique to the entire country, founded by 10 major publishing houses, with the task of monitoring the application of professional standards of newspaper reporting.
Se trata de una institución multiétnica única para todo el país, fundada por diez importantes editoriales con la misión de velar por la aplicación de las normas profesionales del periodismo.

Appendix 14: Act of 13 June 1997 No 53 relating to Supervision of the Acquisition of Newspaper and Broadcasting Enterprises (English translation).
Anexo 14: Ley No. 53, de 13 de junio de 1997, relativa a la vigilancia de la adquisición de empresas de periodismo y radiodifusión (traducida al inglés).

This is not propaganda put out by either of the parties in conflict in the Balkans but a dispatch in a newspaper greatly respected for its objective and independent reporting.
No se trata de propaganda difundida por una u otra de las partes en el conflicto de los Balcanes sino de un despacho publicado en un periódico muy respetado por su estilo de periodismo objetivo e independiente.

ENA aims at defending the common interests and rights of newspapers, proceeding from internationally recognised principles of democratic journalism.
La ENA tiene como fin defender los intereses comunes y los derechos de los periódicos, conforme a los principios internacionalmente reconocidos de periodismo democrático.

ENA aims at defending the common interests and rights of newspapers, proceeding from internationally recognized principles of democratic journalism.
Tiene por objeto defender los intereses comunes y los derechos de los periódicos, conforme a los principios internacionalmente reconocidos de periodismo democrático.

Lively comedy about the newspaper game.
Una comedia divertida sobre el periodismo.

You're not quitting the newspaper game?
No estara pensando dejar el periodismo.

They read newspapers with those scandalous photos.
Leen periodismo amarillo.

WELL, HE'S PART OF THE NEWSPAPER CLUB.
Es parte del club de periodismo.

I'm through. With the newspaper game?
- ¿El juego del periodismo?

And give up the newspaper game? Never.
¿Abandonar el periodismo, yo?

- for a National Newspaper Award.
- nacional de periodismo".

Ah, just an old newspaper adage, right?
Una vieja frase del periodismo.

We started something new newspaper business...
Hubiéseis iniciado algo nuevo en el periodismo.

I'm thinking of going into the newspaper game.
Pienso ir hacia el periodismo.

Newspaper work was over.
Había dejado el periodismo.

In broadcast journalism, newspapers.
Tanto en el periodismo radiofónico como en los diarios.

So newspapering by itself could not be the answer.
El periodismo por sí mismo no era la respuesta.

“What?” “Journalist. Several major newspapers.
—¿Qué? —Periodismo. Varios periódicos importantes.

Rose was by now a name in the newspaper world.
Rose ya se había hecho un nombre en el mundo del periodismo.

I am twenty-six years old and in the newspaper game.
Tengo veinte y seis años y estoy en el periodismo.

You’ll get a job as a lawyer, you’ll leave the newspaper business.
Te recibirás de abogado, dejarás el periodismo.

Dad, I want what you had, newspapering.
—Papá, yo quiero hacer lo que has hecho tú: periodismo de noticias.

Lives off small investments more than off newspaper work, but very proud of latter.
Vive más de pequeñas rentas que del periodismo, del que está muy orgulloso».