Translation for "newsgroups" to spanish

Newsgroups

noun

• grupo de noticias

Translation examples

grupo de noticias noun

He reloaded the newsgroup.
Volvió a cargar el grupo de noticias.

The newsgroups were filling up fast.
Los grupos de noticias se estaban llenando rápido.

No, no. Not Sarah. You, at least in the newsgroups I read.
—No, no. A Sarah no. Sales tú, al menos en los grupos de noticias que leo.

I frequented newsgroups and chat rooms for survivors of sexual assault.
Frecuentaba grupos de noticias y chats para supervivientes de agresiones sexuales.

Somehow he’d found the right newsgroup and thrown his hat into the ring.
De algún modo había encontrado el correcto grupo de noticias y lanzó su desafío.

We can use the newsgroup voting mechanism to hold regional > elections
> Podemos usar el mecanismo de votación del grupo de noticias para tener > elecciones regionales

Still, someone posted to the newsgroups every now and again, generally to say goodbye.
Sin embargo, alguien enviaba un mensaje a los grupos de noticias de vez en cuando, para decir adiós, generalmente.

I wonder if I kept looking if I could find a newsgroup or a hub page or something.
A lo mejor, con paciencia, logro encontrar un grupo de noticias, una página oficial o algo así.

Usenet newsgroup votes had been running for more than twenty years without a substantial hitch.
Los votos de los grupos de noticias de Usenet habían estado funcionando por más de veinte años sin una sustancial dificultad.