Translation for "news release" to spanish

News release

• comunicado de prensa

Translation examples

comunicado de prensa

28 WFP news release, 4 July 2005.
28 Comunicado de prensa del PMA, 4 de julio de 2005.

142/ Government of Canada, news release, 2 May 1995.
142 Gobierno del Canadá, comunicado de prensa, de 2 de mayo de 1995.

52 News release, Congressman Underwood, 8 December 2000.
52 Comunicado de prensa del representante Underwood de 8 de diciembre de 2000.

51. The news release continues as follows:
51. El comunicado de prensa continúa del modo siguiente:

12 News release, Congressman Underwood, 9 September 2000.
12 Comunicado de prensa del representante Underwood de 9 de septiembre de 2000.

13 News release, Congressman Underwood, 26 June 2000.
13 Comunicado de prensa del representante Underwood de 26 de junio de 2000.

57. The news release stated the following:
57. El comunicado de prensa rezaba como sigue:

31 News release, Congressman Underwood, 15 September 2001.
31 Comunicado de prensa del representante Underwood, 15 de septiembre de 2001.

47 News release, Congressman Underwood, 10 October 2000.
47 Comunicado de prensa del representante Underwood de 10 de octubre de 2000.

Then I forged a separate news release announcing your death, and I faked the headers and fed it in.
Luego fabriqué un comunicado de prensa anunciando su muerte, y falsifiqué los titulares y se los di a tragar.

But… the officials I mentioned want to, uh, debrief you in strict privacy, examine your materials, that sort of thing, before they issue any news release.
Pero los funcionarios que mencioné quieren, ejem, recibir su informe de forma privada, examinar sus datos, esa clase de cosa, antes de publicar un comunicado de prensa.

This news release from the university conveniently included a picture and the information that Timothy Warner was continuing at the university to obtain a doctorate in Jeffersonian Studies. He fixed his eyes on the picture. “Hello, Timothy,”
Este comunicado de prensa de la universidad incluía una fotografía y la información de que Timothy Warner seguía estudiando en la universidad para obtener un doctorado en Estudios Jeffersonianos. —Hola, Timothy —dijo con los ojos clavados en la imagen—.