Translation for "newly-arrived" to spanish

Newly-arrived

• recién llegado

Translation examples

recién llegado

Average number of newly-arrived pupils
Promedio de alumnos recién llegados

Investing in newly arrived students
Inversión para ayudar a los estudiantes recién llegados

Reception and integration of newly arrived refugees and migrants;
Acoger e integrar a los refugiados y migrantes recién llegados;

V. Teaching initiatives for newly arrived students
V. Iniciativas pedagógicas dirigidas a los alumnos recién llegados

Newly arrived migrants - access to English
Inmigrantes recién llegados - Acceso a programas de

Services provided to newly arrived children
Servicios de que disponen los niños recién llegados

The newly arrived enemy forces consisted of the following:
Las fuerzas enemigas recién llegadas constaban de:

Education for newly arrived children from the Mainland
Educación de los niños recién llegados del continente

Sufficient household goods supplied to newly arriving refugees;
- Suficientes suministros domésticos para los refugiados recién llegados;

It's a charity that helps newly-arrived Pakistani immigrants.
Es una ONG que ayuda a inmigrantes paquistaníes recién llegados.

Newly arrived. I don't know where she's from.
Es recién llegada, no sé de dónde es.

The newly arrived Arab pirates gave one simple order:
los piratas árabes recién llegados, dieron una simple orden:

Newly arrived in a dangerous town.
Recién llegada a una peligrosa ciudad.

The one who wins is the newly arrived one.
La recién llegada se lo lleva.

I work in a clinic for newly arrived immigrants.
Trabajo en una clínica con inmigrantes recién llegados.

It's synonymous with the newly arrived, unique and original.
Es sinónimo de recién llegado, único y original.

I am Dr Frederick Fronkonsteen, newly arrived from America.
Soy el Dr. Frederick Fronkonsteen, recién llegado de América.

Yes, it is, Dixon Wilson, newly arrived from Wichita, Kansas.
Así es, Dixon Wilson, recién llegado de Wichita, Kansas.

I am newly arrived in Omdurman.
—Soy una recién llegada en Omdurman.

There was a dinner for a newly arrived ambassador.
Se organizó una cena para un embajador recién llegado.

The newly arrived battalions recovered their dressing.
Los batallones recién llegados recuperaron su formación.

The newly arrived Cubans, bitter and forlorn;
Los cubanos recién llegados, amargados y solitarios;

Dunworthy put on the newly-arrived SPG's.
Dunworthy se puso las RPE recién llegadas.

The boys stared at the newly arrived trio with amazement.
Los muchachos contemplaron asombrados a los recién llegados.

The newly arrived Stygians milled about in the background.
Los estigios recién llegados se apiñaban al fondo.

The newly arrived Mexicans gave me ugly looks.
Más feo me miraban los mexicanos recién llegados.

A newly arrived Danish researcher took it over;
Un investigador danés recién llegado ocupó su puesto;