Translation examples
II. New Developments
II. NOVEDADES
Nothing new.
No es ninguna novedad.
III. New developments
III. Novedades
New developments and challenges
Novedades y problemas
New developments
Novedades
These new activities include:
Entre otras novedades:
It's new.
Es una novedad.
- No news is no news.
- Ninguna novedad es ninguna novedad.
"Opinion", "The Sun", "Universal", News, News!
¡Dictamen, El Sol, Universal, Novedades, Novedades!
What's new?
¿Qué novedades hay?
I have some news... serious news.
Tengo novedades... novedades serias.
“I was just wondering if there was any news.” “News?”
Me preguntaba si había alguna novedad. —¿Novedad?
This was a new development.
Eso era una novedad.
That was not entirely new.
No era del todo una novedad.
Nothing new there,
–Eso no es una novedad.
There was more news.
Había más novedades.
This was news to him.
Eso era una novedad para él.
A new development?
—¿Ha habido novedades?