Translation for "new-fangled" to spanish

New-fangled

adjective

• novedoso

Translation examples

novedoso adjective

After dealing with the subject of Shakespeare, Mr. Poynder added some remarks about Dorothy’s new-fangled methods of teaching, which gave Mr. Geo.
Después de tratar la cuestión de Shakespeare, el señor Poynder añadió algunas observaciones sobre los novedosos métodos de enseñanza de Dorothy, lo que le dio al señor Geo.

Note also that the Prince calls his daughters "Katenka" and "Dashenka" in the good Russian manner, i.e., having no use, as it were, for new-fangled English diminutives ("Kitty" and "Dolly") (p.66). No.
Nótese también que el príncipe llama a sus hijas Katenka y Dashenka, a la manera auténticamente rusa, es decir, despreciando los novedosos diminutivos ingleses, Kitty y Dolly (pág. 66).