Translation for "new york ii" to spanish

New york ii

• nueva york ii

Translation examples

nueva york ii

2004: (i) Through funds received from the Health Plan of New York (HIP) and in collaboration with the National Council of Women/US and the Central Social Service Corp's program, these organizations co-sponsored the program entitled, "The Empowerment of Homeless Women", to address an aspect of poverty of homeless women in New York; (ii) Briefings on "Men and Boys Achieving Gender Equality", and "International Year of Rice" on 11 October at Dag Hammarskjold Auditorium, New York.
2004: i) con los fondos recibidos del Plan de Salud de Nueva York (HIP) y en colaboración con el National Council of Women/US y el programa Central Social Service Corp's, estas organizaciones copatrocinaron el programa "El empoderamiento de las mujeres sin hogar", orientado a abordar un aspecto de la pobreza de las mujeres sin hogar en Nueva York; ii) presentación de información sobre los hombres y los niños: el logro de la igualdad en materia de género y el Año Internacional del Arroz, el 11 de octubre, en el Auditorio Dag Hammarskjöld, de Nueva York.

World Vision International (WVI) participated in the following activities: (i) Global Conference on the Role of Civil Society in the Prevention of Armed Conflict and Peace building 19-21 July 2005 in New York; (ii) Third Committee of the General Assembly, as a member of the NGO Advisory Council for follow-up to the United Nations Study on Violence Against Children, October 2007; (iii) United Nations General Assembly Special Session (UNGASS) +5 Review of A World Fit for Children, 1112 December 2007.
WVI participó en las actividades siguientes: i) Conferencia Mundial sobre el papel de la sociedad civil en la prevención de los conflictos armados y la consolidación de la paz, 19 a 21 de julio de 2005, Nueva York; ii) Tercera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, como miembro del Consejo Consultivo de las ONG para el seguimiento del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños, octubre de 2007; iii) período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas dedicado al examen de "Un mundo apropiado para los niños", 11 y 12 de diciembre de 2007.

Representatives attended the Annual Department of Public Information/NGO (DPI/NGO) Conferences: (i) 57th Conference, Millennium Development Goals: Civil Society Takes Action, 810 September 2004 United Nations Headquarters, New York; (ii) 58th Conference, Our Challenge: Voices for Peace, Partnerships and Renewal", 7-9 September 2005, United Nations Headquarters, New York; (iii) 59th Conference, Unfinished Business: Effective Partnership for Human Security and Sustainable Development, 6-8 September 2006, United Nations Headquarters, New York; (iv) 60th Conference Climate Change: How It Impacts Us All", 5 -7 September 2007, United Nations Headquarters, New York; (v) 6th Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, 14 to 25 May 2007, United Nations Headquarters, New York City; (vi) Commission on the Status of Women (CSW), 51st Session, 26 February to 9 March 2007, United Nations Headquarters, New York .
Representantes del Consejo asistieron a las siguientes conferencias anuales del Departamento de Información Pública para las Organizaciones no Gubernamentales: i) 57ª Conferencia, dedicada al tema "Los objetivos de desarrollo del Milenio: la sociedad civil pasa a la acción", 8 a 10 de septiembre de 2004, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York; ii) 58ª Conferencia, sobre el tema "Nuestro Desafío: voces por la paz, las alianzas y la renovación", 7 a 9 de septiembre de 2005, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York; iii) 59ª Conferencia, titulada "Asuntos pendientes: colaboración eficaz para lograr la seguridad humana y el desarrollo sostenible, 6 a 8 de septiembre de 2006, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York; iv) 60ª Conferencia, dedicada al tema "El cambio climático: cómo nos afecta a todos", 5 a 7 de septiembre de 2007, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York; v) 6º período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, 14 a 25 de mayo de 2007, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York; vi) Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, 51º período de sesiones, 26 de febrero a 9 de marzo de 2007, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York.

Goal 2 - Achieve universal primary education: (i) United States of America: Fraternite Notre Dame operated After School Programs for destitute children on the West side of Chicago and in Harlem, New York; (ii) Niger: The Orphanage started in 1997 and is identified by the local authorities as the most clean and friendly environment for children. 30 orphans living at the orphanage; 120 destitute orphans, still living in their families, but mostly assisted by Fraternite Notre Dame. The Primary School was open in 2002. It is a high performance academic establishment. 100% of the pupils succeeded their entrance in 6th Grade. The school hosts 250 destitute students yearly; (iii) Mongolia: between 2004 and 2007, a primary school for street children was operated; (iv) Haiti: Primary School for over 200 poor children in Port-au-Prince.
Objetivo 2: Lograr la enseñanza primaria universal: i) Estados Unidos de América: Fraternité Notre Dame dirigió programas de actividades extraescolares para niños indigentes en la zona oeste de Chicago y en Harlem (Nueva York); ii) Níger: en 1997 se inauguró "The Orphanage", que ha sido calificado por las autoridades locales como el entorno más sano y favorable para los niños y que acoge a un total de 30 huérfanos; los 120 huérfanos indigentes que aún viven con sus familias son atendidos en gran medida por Fraternité Notre Dame; en 2002 se inauguró la escuela primaria, un centro académico de alto rendimiento: el 100% de los alumnos consiguió pasar al 6º grado; la escuela acoge a 250 niños indigentes cada año; iii) Mongolia: entre 2004 y 2007 la organización dirigió una escuela primaria para niños de la calle; iv) Haití: se administró una escuela primaria para más de 200 niños pobres en Port-au-Prince.