Translation for "new trees" to spanish

New trees

• nuevos arboles
• nuevos árboles

Translation examples

nuevos arboles

Given the collapse in producer prices, in fact, there are signs in a few countries that producers are not investing, for instance, in new cocoa trees, thus spelling trouble for future exports in an industry where it takes 10 years for new trees to mature.See, for instance, M. Brown and P. Tiffen, Short Changed: Africa and World Trade, (London and Boulder, Colorado, Pluto Press, 1992), pp. 46-50.
De hecho, a raíz del derrumbamiento de los precios al productor, en unos pocos países hay indicios de que los productores han dejado de invertir, por ejemplo, en la plantación de nuevos árboles de cacao, lo cual representa una amenaza para los exportadores en el futuro ya que los árboles tardan diez años en empezar a producir Véase, por ejemplo, M. Brown y P. Tiffen, Short Changed: Africa and World Trade (Londres, y Boulder, Colorado, Pluto Press, 1988), págs. 46 a 50.

Well, here's to our new tree.
Bueno, por nuestro nuevo árbol.

New trees soak up more carbon than old ones.
Los nuevos árboles absorben más carbono que los antiguos.

Wait, I thought you and Finn were getting us a new tree.
Esperen, creí que Finn y tú traerían un nuevo árbol.

The wood's about to become populated with new trees.
El bosque está a punto de poblarse con nuevos árboles.

Old tree uses new tree.
Árbol viejo utiliza nuevo árbol.

Maybe this new tree will have food and no resident owner.
Quizá este nuevo árbol tenga comida y ningún propietario residente.

We decorated a new tree.
Hemos decorado un nuevo árbol.

You're a new tree in my forest.
Eres un nuevo árbol en mi bosque.

You'll plant new trees when the war is over.
Plantarás nuevos árboles cuando la guerra termine.

His roots are deep in the earth that comes as new trees.
Las raíces del baniano son profundas... formando nuevos árboles.

One certainly will survive, and a new tree will grow.
Una seguramente sobrevivirá, y crecerá un nuevo árbol.

Wen looked up at the new tree, and smiled.
Wen miró el nuevo árbol, y sonrió.

The new tree was much more finely differentiated, with more branches, more closely spaced.
El nuevo árbol estaba más finamente diferenciado, con más ramas, espaciadas más estrechamente.

Behind the planters came men and women with trowels, straightening every new tree.
Detrás de las sembradoras iban hombres y mujeres con palas, enderezando cada nuevo árbol.

The bark of the new trees was being riddled by insects who were drinking of the sappy lifeblood, and many of the trees would die before autumn.
Los retoños de los nuevos árboles estaban siendo infestados por insectos que bebían la resinosa sangre vital, y muchos de los árboles morirían antes del otoño.

The KGB may have suffered a shake-up and a title change, but its agents had prospered, moving like crows to new trees.
La KGB podría haber sufrido una gran remodelación y un cambio de nombre, pero sus agentes habían prosperado, al mudarse como cuervos a nuevos árboles;

So he watched Marina’s group design a new tree, studying with them and doing their lab work, washing glassware and the like.
De modo que observó con interés cómo el equipo de Marina diseñaba un nuevo árbol, mientras estudiaba con ellos y trabajaba en el laboratorio lavando los utensilios de cristal y cosas por el estilo.

always it was the Romans who nailed them to the cross, the new tree and the new fruit, so that all might see the rewards for a slave who would not be a slave.
siempre eran los romanos quienes los clavaban en la cruz, el nuevo árbol con la nueva fruta, de modo que todos pudieran ver la recompensa que recibiría el esclavo por el hecho de querer dejar de serlo.

One show she'd seen with Skinner, they'd talked about how these new trees were designed so that all kinds of birds and rats and things could nest in them, just like the ones that had died.
En un programa que había visto con Skinner se decía que estos nuevos árboles estaban diseñados para que en ellos pudiesen anidar todo tipo de aves y de ratas como las que habían muerto.

nuevos árboles

One certainly will survive, and a new tree will grow.
Una seguramente sobrevivirá, y crecerá un nuevo árbol.

Wen looked up at the new tree, and smiled.
Wen miró el nuevo árbol, y sonrió.

The new tree was much more finely differentiated, with more branches, more closely spaced.
El nuevo árbol estaba más finamente diferenciado, con más ramas, espaciadas más estrechamente.

Behind the planters came men and women with trowels, straightening every new tree.
Detrás de las sembradoras iban hombres y mujeres con palas, enderezando cada nuevo árbol.

The KGB may have suffered a shake-up and a title change, but its agents had prospered, moving like crows to new trees.
La KGB podría haber sufrido una gran remodelación y un cambio de nombre, pero sus agentes habían prosperado, al mudarse como cuervos a nuevos árboles;

So he watched Marina’s group design a new tree, studying with them and doing their lab work, washing glassware and the like.
De modo que observó con interés cómo el equipo de Marina diseñaba un nuevo árbol, mientras estudiaba con ellos y trabajaba en el laboratorio lavando los utensilios de cristal y cosas por el estilo.

always it was the Romans who nailed them to the cross, the new tree and the new fruit, so that all might see the rewards for a slave who would not be a slave.
siempre eran los romanos quienes los clavaban en la cruz, el nuevo árbol con la nueva fruta, de modo que todos pudieran ver la recompensa que recibiría el esclavo por el hecho de querer dejar de serlo.

One show she'd seen with Skinner, they'd talked about how these new trees were designed so that all kinds of birds and rats and things could nest in them, just like the ones that had died.
En un programa que había visto con Skinner se decía que estos nuevos árboles estaban diseñados para que en ellos pudiesen anidar todo tipo de aves y de ratas como las que habían muerto.