Translation for "new plantings" to spanish

New plantings

• nuevas plantaciones

Translation examples

nuevas plantaciones

10. The introduction of advanced technology into Cuban agriculture was highlighted by implementation of the geographic information system SIG_Citricos_C at Empresa de Cítricos Ceiba (a citrus fruit enterprise), which is making it possible to integrate, handle and update large databases so that decisions are as appropriate as possible to the real situation at all times and there is support for decision-making on, inter alia, criteria for the authorization of new planting and criteria for prioritization in the light of hurricane and plant pest risk maps. Also, thanks to this geographic information system it is possible to monitor harvesting, improve quality, plan planting campaigns and carry out land-use and environmental studies.
10. La asimilación del uso de las tecnologías de avanzada en la agricultura cubana se pone de manifiesto en la implementación del Sistema de Información Geográfica SIG_Cítricos_C en la Empresa de Cítricos Ceíba, el cual permite integrar, manejar y actualizar grandes bases de datos con vistas a que las decisiones se ajusten lo más posible a la situación real de cada momento del análisis y contar con un soporte para la toma de decisiones en temas como: nuevas plantaciones, criterios para su autorización, criterios para establecer la prioridad de actuaciones en función de los mapas de riesgos por huracanes, plagas, etc. Además, este SIG permite el monitoreo de las cosechas, mejora de la calidad, planificación de las campañas, estudios territoriales y ambientales, entre otras actividades.

Facilitate and promote investments on maintaining sustainable forest management, reforestation, afforestation and establishing new planted forests;
j) Facilitar y promover inversiones para el mantenimiento de la ordenación sostenible de los bosques, la reforestación, la forestación y el establecimiento de nuevas plantaciones forestales;

— Implementation of the programmes of activities set out under the special forest development fund, which provides for new plantings of 1,000 hectares a year
– realización de programas de actividades previstos en el fondo especial de desarrollo de bosques, que prevé 1.000 ha por año de nuevas plantaciones.

- Which reminds me, I want to see Fairclough's new planting.
Lo cual me recuerda, quiero ver la nueva plantación de Fairclough.

He found her in the garden with Goro, turning soil for a new planting.
La encontró en el jardín con Goro. Estaban removiendo la tierra para una nueva plantación.

The new plantings do not as yet yield much oil, but the wine reserves are as full as ever.
Las nuevas plantaciones aún no dan mucho aceite, pero las reservas de vino son tan abundantes como siempre.

The occasion for the proof of it came some months later on one afternoon when Remedios the Beauty went with a group of girl friends to look at the new plantings.
La ocasión de comprobarlo se presentó meses después, una tarde en que Remedios, la bella, fue con un grupo de amigas a conocer las nuevas plantaciones.

The housekeeper came and went for her instructions, Miss Mead brought the little girls to recite their poems and tables, the butler carried in documents, Cook came and went, the gardener, wiping his boots, brought in pots of bulbs, little posies, designs for new plantings.
la señorita Mead le llevaba a las niñitas para que le recitaran sus poemas y sus tablas, el mayordomo le traía documentos, la cocinera entraba y salía, el jardinero, tras limpiarse las botas, le llevaba tiestos con bulbos, ramilletes de flores, trazados para nuevas plantaciones.

Hanaleisa Maupoissant Bonaduce, looking so much like a younger version of their mother, Danica, with her strawberry blond hair and rich brown eyes, almond-shaped like Temberle's own, looked up from the row of new plantings and grinned at her brother, as clearly amused by Pikel's gyrations as was Temberle.
Hanaleisa Maupoissant Bonaduce, que parecía una versión más joven de su madre, Danica, con su cabello color rojo oscuro y sus brillantes ojos pardos, almendrados como los de Temberle, alzó la vista desde la nueva plantación y sonrió a su hermano, tan divertida como él por las cabriolas de Pikel.