Translation examples
There was no new man on the scene.
No había un nuevo hombre a la vista.
Then a new man appeared.
Luego apareció un nuevo hombre.
To be a New Man is to be something.
Ser un Nuevo Hombre es algo importante.
An’ there’s our new man pokin’ along.
Y también nuestro nuevo hombre.
we've got a new man here.
tenemos a un nuevo hombre aquí.
But not nervous like a New Man, no, indeed not.
Pero no nervioso como un Nuevo Hombre, no, no.
The new man would be the swing vote.
El nuevo hombre tendría la última palabra.
“She has a new man,” Kendra announced.
—Hay un nuevo hombre en su vida —anunció Kendra—.
Tricky, devoted to his job – and a New Man.
Falso, dedicado a su trabajo…, era un Nuevo Hombre.
We have heard many promises about the advent of the new man.
Hemos soportado muchas promesas que ofrecían la conquista de un hombre nuevo.
For Gabrielle, the best part of having sex with a new man was seeing how quickly his affection would turn to obsession.
Para Gabrielle, la mejor parte de tener sexo con un hombre nuevo era ver con qué rapidez su afecto por ella se convertía en obsesión.
He too was a ‘new man’.
También él era un «hombre nuevo».
Christ is a new man.
Cristo es el hombre nuevo.
There was a new man, of course.
Había un hombre nuevo, claro.
A new man!—with this woman!
¡Seré un hombre nuevo, con esta mujer!».
Feel like a new man?
¿Te sientes un hombre nuevo? – ¡Y tanto!
We’ve found a new man.
Hemos descubierto a un hombre nuevo.
You’ll need a new man.”
Necesitará un hombre nuevo.
Milo was also a New Man.
Milón era también un Hombre Nuevo.
“Here’s the plan: I am a new man, and I plan to do what a new man does.”
—Este es el plan: soy un hombre nuevo y tengo planeado hacer lo que hacen los hombres nuevos.