Translation for "new jobs" to spanish

New jobs

• nuevos trabajos
• nuevos puestos de trabajo

Translation examples

nuevos trabajos

In addition, existing evidence indicates that they suffer greater losses in salary once they find a new job.
Además, los datos disponibles indican que cuando encuentran un nuevo trabajo tienen que aceptar una mayor pérdida de sueldo.

Efforts to encourage the unemployed to work actively themselves to find new jobs form a key element of the policy.
Las iniciativas destinadas a alentar a los desempleados a que se esfuercen activamente por encontrar un nuevo trabajo constituyen un elemento clave de esta política.

125. During 2013, 9,600 persons found new jobs with the help of this scheme.
125. En 2013, gracias a este mecanismo encontraron un nuevo trabajo 9.600 personas.

The money is meant to provide them with a livelihood until they find a new job in the labour market.
Esos pagos tienen por objeto atender a los medios de subsistencia de los trabajadores hasta que encuentren un nuevo trabajo.

(b) The average monthly wage for the second and third months after dismissal until a new job is found.
b) El salario medio mensual durante los meses segundo y tercero a contar del día del despido hasta la admisión en el nuevo trabajo.

During the transition period, the migrant is allowed to remain in Sweden and apply for a new job.
Durante el período de transición, se permite al migrante permanecer en Suecia y buscar un nuevo trabajo.

More than 70 per cent of these have found new jobs after training.
Más del 70% de ellas han encontrado nuevos trabajos tras haber recibido capacitación.

Once out of work it is more difficult for women than for men to find a new job.
Cuando están en paro, las mujeres tienen más dificultades que los hombres para encontrar un nuevo trabajo.

The Government is also implementing measures to help elderly persons find new jobs.
Asimismo, el Gobierno está aplicando medidas para ayudar a las personas de edad a encontrar nuevos trabajos.

During the same period a 30 per cent lower number of new jobs was noted by the Employment Offices.
Durante el mismo periodo las oficinas de empleo observaron un descenso del 30% en el número de nuevos trabajos.

New job, and...
Nuevo trabajo, y ...

New job, eh?
Nuevo trabajo, ¿eh?

Your new job.
Tu nuevo trabajo.

- The new job?
- ¿El nuevo trabajo?

New job soon.
Nuevo trabajo pronto.

“Getting into the new job?”
—¿Adaptándote al nuevo trabajo?

Enjoying the new job?
¿Qué, disfrutando del nuevo trabajo?

“How’s the new job?”
¿Qué tal el nuevo trabajo?

I've got a new job for him."
Tengo un nuevo trabajo para él.

“I have a new job for you.”
Tengo un nuevo trabajo para ti.

And she'd started a new job.
Y había empezado un nuevo trabajo.

The new job was a tough one.
El nuevo trabajo era muy absorbente.

“Loving my new job!”
«¡Me encanta mi nuevo trabajo!».

nuevos puestos de trabajo

He doesn't understand about new jobs being created.
No entiende que se crean nuevos puestos de trabajo.

Even here, however, with much higher upfront investment costs and a bigger social change, the world saves money in the end.11 In all the scenarios where carbon burning is halved, there is a spin-off benefit because the transition creates new jobs.
Incluso según ese plan, que comporta unos costes de inversión inicial mucho más elevados y un mayor cambio social, el mundo se ahorra dinero en último término[358]. En todos los guiones que implican la reducción a la mitad del carbono generado por combustión, se aprecia un beneficio derivado en forma de nuevos puestos de trabajo creados por esa transición.