Translation for "new improvements" to spanish

New improvements

• nuevas mejoras

Translation examples

nuevas mejoras

Financial support for families has been increased and new improvements are in hand.
Se ha aumentado el apoyo económico a las familias y se están realizando nuevas mejoras.

(c) The 2003 new Labour Law No. 4857, that introduced new improvements to eliminate inequalities between men and women in the field of work.
c) La nueva Ley del trabajo Nº 4857 de 2003, por la que se introdujeron nuevas mejoras para eliminar las desigualdades entre hombres y mujeres en el ámbito laboral.

41. The new Labour Law No. 4857, which was adopted in 2003, introduced new improvements in the field of labour with a view to eliminating inequality between men and women in this field.
41. La nueva Ley del trabajo (Ley Nº 4857), promulgada en 2003, introdujo nuevas mejoras en el ámbito laboral con miras a eliminar la desigualdad entre hombres y mujeres en esa esfera.

Noting that there has been a renewed emphasis on partnership in the course of the discussions on a United Nations post-2015 development agenda, and recognizing in this context the unique position of the United Nations as a builder of bridges to various sectors, in particular the private sector, and the need to continue to push forward new, improved and diversified forms of collaboration with the private sector to achieve a lasting impact and promote United Nations goals, as well as the need to further enhance cooperation between the United Nations and the private sector,
Observando la renovada importancia asignada a la colaboración mostrada en el curso de las deliberaciones sobre la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015, y reconociendo en este contexto que las Naciones Unidas se encuentran en una posición singular para tender puentes con diferentes sectores, en particular el sector privado, así como la necesidad de seguir impulsando formas nuevas, mejores y diversificadas de colaboración con el sector privado para lograr un efecto duradero y promover los objetivos de las Naciones Unidas, así como la necesidad de seguir aumentando la cooperación entre las Naciones Unidas y el sector privado,

85. The new Labour Law No. 4857, which was adopted in 2003, introduced new improvements in the field of labour with a view to eliminating inequality between men and women in this field.
85. La nueva Ley del trabajo Nº 4857, promulgada en 2003, introdujo nuevas mejoras en el ámbito laboral con miras a eliminar la desigualdad de trato entre hombres y mujeres en esta esfera.

We commend the efforts put into the work on the new format of the report by the members of the Security Council and encourage them to further develop new improvements in the next report.
Encomiamos los esfuerzos realizados por lograr un nuevo formato del informe por parte de los miembros del Consejo de Seguridad y los alentamos a que sigan introduciendo nuevas mejoras en el próximo informe.

So some new improvements, we've got a metal work brace that we got made yesterday.
Así que algunas nuevas mejoras, tenemos la llave de carpintería metálica que hemos hecho ayer.

Just, one of the many new improvements around here.
Sólo una de mis nuevas mejoras por aquí.

I came from the standpoint that technology and new improvements were a good thing for the potato industry, So I was very excited to see something that was kind of a quantum leap in technology for the industry be introduced.
Tengo el punto de vista de que la tecnología y las nuevas mejoras resultan algo bueno para la industria de la patata, así que yo estaba muy emocionado de ver algo que fue un tipo de salto cuántico en la tecnología para la industria

BUT THESE ARE NEW IMPROVEMENTS!
¡Pero estas son las nuevas mejoras!

And with the new improvements, we'll save 10 minutes in comparison with the time required up to now.
Y con las nuevas mejoras, nos ahorraremos 10 minutos en comparación con el tiempo requerido hasta ahora.

the Cobb itself, its old wonders and new improvements, with the very beautiful line of cliffs stretching out to the east of the town, are what the stranger's eye will seek; and a very strange stranger it must be, who does not see charms in the immediate environs of Lyme, to make him wish to know it better. The scenes in its neighbourhood, Charmouth, with its high grounds and extensive sweeps of country, and still more, its sweet, retired bay, backed by dark cliffs, where fragments of low rock among the sands, make it the happiest spot for watching the flow of the tide, for sitting in unwearied contemplation;
por último, Cobb, con sus antiguas maravillas y nuevas mejoras, con la hermosa línea de los riscos destacándose al este de la ciudad; esto, y no otra cosa, era lo que debían buscar los forasteros; y, en realidad, debía ser un forastero muy extraño aquel que viendo los encantos de la población no deseara conocerla mejor para descubrir nuevas bellezas, como los alrededores, Charmouth, con sus alturas y su limpia campiña, y, más aún, su suave bahía retirada, detrás de negros peñascos, con fragmentos de roca baja entre las arenas, en donde podían sentarse tranquilamente para contemplar el flujo y reflujo de la marea.