Translation for "new functionality" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Upon enquiry, the Committee was informed that the request would be used to consolidate and further develop the EDMS platform with new functionalities.
En respuesta a sus preguntas, se comunicó a la Comisión que los recursos solicitados se utilizarían para consolidar y seguir desarrollando la plataforma de gestión de documentos con nuevas funcionalidades.
By introducing new functionalities to this database, the Ethics Office can now conduct a more detailed analysis of the types of inquiries received (Figures 4 and 5).
Esta Oficina es capaz de realizar ahora un análisis más detallado del tipo de consultas recibidas (gráficos 4 y 5) gracias a la introducción de nuevas funcionalidades en esta base de datos.
Concrete achievements included a systematic collection of asset recovery cases, an expanded version of the UNODC Mutual Legal Assistance Request Writer Tool with new functionalities in asset recovery cases and a study on settlements and their impact on asset recovery.
Algunos de los logros concretos fueron una recopilación sistemática de casos de recuperación de activos y una versión ampliada del Programa para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca de la UNODC, con nuevas funcionalidades en casos de esa índole y un estudio sobre los arreglos extrajudiciales y sus consecuencias desde el punto de vista de la recuperación de activos.
The new site will include new functionalities, such as a powerful search engine, and specific entry points to speed up information retrieval.
El nuevo sitio contará con nuevas funcionalidades, como un potente motor de búsqueda, y puntos de entrada específicos para agilizar la búsqueda de información.
The workshop, which brought together policy-makers, leading academics, private sector organizations, and civil society organizations to discuss the trends shaping the future of the Internet, explore the various approaches -- technical, regulatory, and economic -- that are being taken or can be taken to create new functionality for and increased trust in the Internet, promote its sustained growth and adoption, and identify opportunities for increased international cooperation on pressing issues.
Asistieron al curso práctico autoridades normativas, destacados académicos, representantes de organizaciones del sector privado y de la sociedad civil con el fin de examinar las tendencias que condicionarán el futuro de Internet, e investigaron los diversos enfoques (técnico, reglamentario y económico) que se están adoptando o que cabe adoptar para crear una nueva funcionalidad y una mayor confianza en Internet, promoviendo su crecimiento sostenido y su adopción y determinando oportunidades para intensificar la cooperación internacional en cuestiones de particular urgencia.
41. Activities which were carried out comprise upgrades and new functionalities added to the reporting tools, including revised and new templates, new layout for easier reporting, functionalities to reduce the need for technical support, and an offline version to facilitate data gathering and compilation at national level.
41. Algunas de las actividades realizadas han consistido en mejoras y nuevas funcionalidades incorporadas a las herramientas de presentación de informes, y en particular unas plantillas nuevas y revisadas, una nueva estructura para facilitar la elaboración de los informes, diversas funcionalidades para reducir la necesidad de apoyo técnico, y una versión fuera de línea para facilitar la recopilación de datos a nivel nacional.
Installing new functionalities on all COMESA railways;
Instalar nuevas funcionalidades en todas las redes ferroviarias del MECAFMO;
The scope of the programme is to integrate new functionalities, based on Earth observation data, in the decision support systems of institutional users, such as the Civil Protection Authority, the Environmental Agency and local authorities.
El objeto del programa es integrar nuevas funcionalidades, basadas en los datos de observación de la Tierra, en los sistemas de apoyo a la adopción de decisiones de usuarios institucionales tales como el Servicio de Protección Civil, el Organismo de Medio Ambiente y las autoridades locales.
FAOSTAT system products are reviewed according to the FAOSTAT dissemination strategy focusing on the following: (a) the needs of FAO information users; (b) the new functionality of the complete statistical system; and (c) new technologies and global trends in the dissemination of information.
Los productos del sistema FAOSTAT se examinan de conformidad con la estrategia de difusión de FAOSTAT que centra la atención en lo siguiente: a) las necesidades de los usuarios de información de la FAO; b) la nueva funcionalidad de todo el sistema estadístico; y c) las nuevas tecnologías y tendencias mundiales de la difusión de información.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test