Translation for "new elections" to spanish

New elections

• nuevas elecciones

Translation examples

nuevas elecciones

New elections have been held and the situation has improved considerably.
Se han celebrado nuevas elecciones y la situación ha mejorado considerablemente.

New elections to municipal councils will take place in 2011.
En 2008 se celebraron nuevas elecciones para los consejos municipales.

Many local and international leaders had called for new elections.
Muchos dirigentes locales e internacionales pidieron que se celebraran nuevas elecciones.

Financial constraints were also hampering progress in organizing new elections.
Las restricciones financieras también estaban obstaculizando el progreso en la organización de nuevas elecciones.

In November 1932 there is a new election.
En noviembre de 1932 se realizan nuevas elecciones.

Just as the Parliament can decide to hold new elections before this period is completed, the President, based on his constitutional authority, may also decide to hold new elections.
Así como el Parlamento puede acordar la celebración de nuevas elecciones antes de que expire ese período, el Presidente, basándose en la autoridad que le confiere la Constitución, puede decidir también celebrar nuevas elecciones.

The new elections were supervised by independent observers from the United Kingdom.
Las nuevas elecciones fueron supervisadas por observadores independientes del Reino Unido.

- Take the necessary measures to organize new elections;
- Adoptar las medidas necesarias para la organización de nuevas elecciones;

According to a spokesman for the Home Office, new elections..
Nuevas elecciones que según un portavoz del...

New elections will be held on 8 November
Las nuevas elecciones se celebrarán el 8 de noviembre.

- I'll organize a new election.
- organizaré una nueva elección.

There's going to be new elections.
Creo que va a haber nuevas elecciones.

There will be a new election on 8 November.
Habrá una nueva elección el 8 de noviembre.

Within weeks will be new elections.
Dentro de unas semanas habrá nuevas elecciones.

There'd be a new election.
Habría una nueva elección.

- ...and force a new election?
- ...y llamar a nuevas elecciones?

An new election would lead to chaos.
Una nueva elección traería el caos.

And so there has been a new election.
—De modo que ha habido nuevas elecciones.

No, a new election-somebody cheated.
No, una nueva elección…, alguien ha hecho trampa.

They said that new elections would be held, but that it would take some time to prepare for them.
Dijeron que se celebrarían nuevas elecciones, pero que llevaría algún tiempo prepararlas.

"You must force a new election for supreme chancellor," Palpatine pressed.
—Debéis forzar unas nuevas elecciones para el cargo de canciller supremo —insistió Palpatine—.

Ever since then, Octavian has been pestering me, agitating for new elections.
Desde entonces, Octavio ha estado dándome la lata, haciendo campaña a favor de unas nuevas elecciones.

"This being so," he went on, "I am calling new elections to the Reichstag, voting to take place on Sunday, July 10.
Siendo así —continuó—, convoco nuevas elecciones para el Reichstag para el domingo 10 de julio.

Cardinal Mindszenty, the last voice of opposition, was arrested before a new election presenting a single slate of candidates.
El cardenal Mindszenty, última voz de la oposición, fue detenido antes de celebrarse unas nuevas elecciones, a las que se presentaba una sola candidatura.

Though it was later invalidated, it provided for the establishment of an interim government, power-sharing, constitutional reform, and new elections.
Aunque luego se invalidó, propició el establecimiento de un gobierno provisional, un reparto de poderes, una reforma constitucional y la convocación de nuevas elecciones.

The new election gives the Communists 90 per cent of the vote followed by adoption of a Soviet-type constitution.
Las nuevas elecciones dan a los comunistas el noventa por ciento de los votos, y acto seguido viene la adopción de una Constitución de tipo soviético.