Translation for "new creations" to spanish

New creations

• nuevas creaciones

Translation examples

nuevas creaciones

We yearn for a new creation and the realization of God's promise to make all things new.
Anhelamos una nueva creación y el cumplimiento de la promesa de Dios de hacer nuevas todas las cosas.

Furthermore, it should be stressed, at this point, that within the context of the Cyprus negotiations, the term "autonomous regions" is a new creation by the Greek Cypriot side. Such a reference is tantamount to the total denial of the established United Nations parameters and agreed framework for settlement.
Asimismo, cabe señalar que, en el contexto de las negociaciones sobre Chipre, el concepto de "regiones autónomas" es un concepto de nueva creación por la parte grecochipriota, y que su incorporación supone el rechazo absoluto de los parámetros establecidos por las Naciones Unidas y del marco acordado para llegar a una solución.

1. Union de l'action féminine in Morocco, jointly with the Karama movement members across the Arab region, acknowledges the choice of the Commission on the Status of Women to focus on education and training girls and women for the promotion of women's equal access to full employment and decent work, in its fifty-fifth session taking place after the Beijing+15 review process and the new creation of the United Nations entity for Gender Equality and Women's Empowerment called UN-Women.
La Union de l'action féminine en Marruecos, conjuntamente con los miembros del movimiento Karama de toda la región árabe, reconoce la elección de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de centrarse en la educación y capacitación de las niñas y las mujeres para promover la igualdad de acceso de las mujeres al pleno empleo y el trabajo decente, en su 55º período de sesiones que se celebra tras el proceso de evaluación de Beijing+15 y la nueva creación de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de la Mujer, denominada ONU-Mujeres.

The period 1992-1995 was devoted, particularly in its first half, to the preparation and follow-up of the Tenth General Assembly of CEC, which was held in Prague, Czech Republic, under the theme "God unites - in Christ a new creation".
El período comprendido entre 1992 y 1995, especialmente la primera mitad, se dedicó a la preparación y seguimiento de la décima Asamblea General de la Conferencia de Iglesias Europeas, celebrada en Praga (República Checa) con el tema "Dios une - en Cristo una nueva creación".

That is a new creation.
Es una nueva creación.

In order to realize the ideals of the founders of this world body, and the hopes and dreams of countless millions of people who look to the United Nations for their realization, we need to renew our faith and trust in the United Nations — not in the old United Nations, which is looked upon with cynicism, even suspicion, but in a United Nations that will, in a sense, be a new creation and a new being.
Para hacer realidad los ideales de los fundadores de esta Organización mundial, así como las esperanzas y los sueños de muchos millones de personas que confían en las Naciones Unidas para su concreción, necesitamos renovar nuestra fe en las Naciones Unidas, no en las antiguas Naciones Unidas, a las que se mira con cinismo e incluso sospecha, sino que en las Naciones Unidas que, en cierto sentido, serán una nueva creación y un nuevo ser.

The Beautiful Blinkers... two new creations in lashes. from Maybelline.
Las Beautiful Blinkers... dos nuevas creaciones en pestañas, de Maybelline.

They'll be desperate for my new creation.
Ellos desesperarán por mi nueva creación.

Without you, this new creation never can be complete
Sin ti, mi nueva creación quedará en el ocaso

To immortalise his new creation,
Para inmortalizar su nueva creación,

Fiery new creation from Chevrolet!
¡La nueva creación de Chevrolet!

It's a whole new creation.
Es toda una nueva creación.

Azrael is his new creation.
Azrael es su nueva creación.

They'll strangle the life out of your new creation.
Ellas estrangularán la vida de tu nueva creación.

A test for my new creation.
una prueba para mi nueva creación.

No new organization without a New Creation
No hay nueva organización sin una Nueva Creación

A leap, a new identity, a new creation.
Un salto, una nueva identidad, una nueva creación.

Jesus here is creating in the disciples a new creation—the leadership of his Church.
Jesús aqui está creando en los discipulos una nueva creación—el liderazgo de su Iglesia.

Jesus Christ, the God-man. The Christian, the new creation in Christ. 12.
Jesucristo, el Dios-hombre El cristiano, la nueva creación en Cristo 12.

She accepted without understanding it this forgetting and this fresh pressing on to new creation.
Susan aceptaba aquello sin comprenderlo, olvidando todo en aras de los preparativos de su nueva creación.

In other cases one could believe that the etheric double of the medium has been the basis of the new creation.
En otros casos puede creerse que el desdoblamiento etéreo del medium, es base de una nueva creación.

he was guided not by the fullness of a sentiment but by resentment, depending more on a reaction than on an action or a new creation of values.
lo guiaba no la plenitud de un sentimiento sino un resentimiento, dependiendo más de una reacción que de una acción, de una nueva creación de valores.

They melded a hundred styles from other decades into new creations that could belong to any time at all.
Mezclaban cien estilos de otras tantas décadas en nuevas creaciones que podrían pertenecer a cualquier época.

Each of these lurid turmoils, he knew, was an ungraspable ferment of new creation, often the birthplace of a million suns.
Sabía que cada una de estas hermosas perturbaciones era un fermento inabarcable de nueva creación, a menudo el lugar de nacimiento de millones de soles.

A swift change had taken place on the earth for him, as if a new creation were fulfilled, in which he had real existence.
Se había producido un cambio inesperado para él en la tierra, como si de repente hubiera surgido una nueva creación en la que él tenía una existencia real.