Translation for "new columns" to spanish

New columns

• nuevas columnas

Translation examples

nuevas columnas

For Annex B to the Protocol there shall be inserted two new columns next to the existing columns:
En el anexo B del Protocolo de Kyoto se introducirán dos nuevas columnas a la derecha de las ya existentes.

● A new column "Rank" will be introduced, where the user may wish to input numbers from "0" to "9" and letters from "a" to "z".
- Se introducirá una nueva columna "Rank" (clasificación), en la que el usuario podrá introducir números de "0" a "9" y letras de "a" a "z".

- Insert a new column before the current column for Division 1.1, as follows:
- Intercálese una nueva columna, antes de la columna de la División 1.1, como sigue:

Annex II.A has been amended to include a new column which reflects standard costs.
Se ha incluido en el anexo II.A una nueva columna con los costos estándar.

For Annex B to the Protocol there shall be inserted a new column next to the existing column:
En el anexo B del Protocolo de Kyoto se introducirá una nueva columna a la derecha de las ya existentes.

2.3.3 Insert a new column "Category 3" in Table 2.3.1 and amend to read:
2.3.3 Introdúzcase una nueva columna titulada "Categoría 3" en la tabla 2.3.1 y modifíquese ésta para que diga:

Renumber column (7) as (7a) and insert a new column (7b) with the heading "Excepted quantities".
Renumérese la columna (7) como (7a) e insértese una nueva columna (7b) bajo el epígrafe "Cantidades exceptuadas".

Congratulations on your new column.
Enhorabuena por tu nueva columna.

- John. It is a new column.
John, es una nueva columna.

Bennet was just showing me his new column. Are you okay?
Bennet estaba enseñándome su nueva columna. ¿Estás bien?

- To my new column.
- Por mi nueva columna.

I'm forming a new column on the eastern side of Mount Turquino.
Estoy formando una nueva columna al este del Turquino.

So, you'll put it in your new column?
¿Podrás ponerlo, entonces, en tu nueva columna?

Oh, nothing, just a quote for his new column.
Oh, nada, sólo una cita para su nueva columna.

We have a new column on interview of ex-actors.
Tenemos una nueva columna de entrevistas a ex-actores.

Uh, and, uh, don't forget to look for my new column in PC World magazine.
Y no olviden leer mi nueva columna en la revista PC World.

"It doesn't sound good . How about your new column?
—No suena muy bien… ¿Y qué tal va tu nueva columna?

A new column of ants has arrived, and they are here for timber.
Ha llegado una nueva columna de hormigas, dispuestas a recoger madera.

He wanted to see how they were handling his new column.
Quería saber cómo iba a quedar su nueva columna.

“And that’s not all.” Alek pointed toward the city, where a new column of smoke was rising in the distance.
—Y eso no es todo —Alek señaló hacia la ciudad, donde una nueva columna de humo se estaba alzando en la distancia.

At times new columns of smoke from beyond the river rolled toward them, smoke black and so heavy that it moved near the ground, hiding houses, people, and every object, just as night does.
Por momentos, nuevas columnas de humo, procedentes de la ribera, los rodeaban: y era un humo negro y tan pesado, que se arrastraba hasta el suelo, sustrayendo a la vista casas, gentes y objetos, como entre tinieblas de una noche lóbrega.

Héctor Rojas Herazo, collapsing with laughter, wrote from Bogotá in his new column in El Tiempo a mocking note about the blunder of applying to the shark hunt the timeworn method of barking up the wrong tree.
Héctor Rojas Herazo, muerto de risa, escribió desde Bogotá en su nueva columna de El Tiempo una nota de burla sobre la pifia de aplicar a la caza del tiburón el método manido de agarrar el rábano por las hojas.

French cannon were at the foot of the slope, just visible in the thinning fog, and they were firing at the men who had pursued the broken column, but who now had checked their reckless downhill run to watch the new columns advance. "South Essex!"
Los cañones franceses estaban al pie de la cuesta, apenas visibles en la niebla cada vez más rala, y disparaban contra los soldados que habían perseguido a la columna rota pero que ahora habían detenido su insensata carrera cuesta abajo y se habían quedado mirando el avance de las nuevas columnas. —¡South Essex!