Translation for "new build" to spanish

New build

• nueva construcci贸n
• nueva construccion

Translation examples

nueva construccion

Ceilings/target values for new buildings and conversions
Valores límite/valores meta para las nuevas construcciones y las transformaciones de edificios

Construction of 5 flats or more; new buildings from 1992, existing buildings from 1988
Construcción de cinco departamentos o más; nuevas construcciones a partir de 1992, edificios existentes a partir de 1988

▸ energy efficiency rating systems for new buildings or methodologies to make the calculation ¶
- sistemas de evaluación del rendimiento energético en edificios de nueva construcción o metodologías de cálculo#

Government does not pay for new buildings or maintenance.
El Gobierno no financia nuevas construcciones ni el mantenimiento de edificios.

(f) Regulations amending the General Ordinance on Town Planning and Construction requiring the removal of architectural obstacles in new buildings.
f) Reglamento que modifica la Ordenanza general de urbanismo y construcciones, obligando a la eliminación de barreras arquitectónicas en las nuevas construcciones.

Legal obligations concerning accessibility are in place for new buildings and also apply to the public services.
Para las nuevas construcciones existen obligaciones legales sobre la accesibilidad a las que están sujetos igualmente los servicios públicos.

Plans were made for a gigantic Nazi party headquarters and a host of other new buildings.
Se hicieron los planos para un gigantesco Cuartel General del Partido, y para una multitud de nuevas construcciones.

You favor the... The new build? Um...
¿Estás a favor de la nueva construcción? Bueno, para ser honesta, pienso que ambas opciones son errores.

Our bathroom is... that new building over there.
Nuestro bañero es aquella nueva construcción allí. Todavía no tiene techo.

The new construction that is going on, the relocation from the Three Gorges project and all of the new buildings...
La nueva construcción que se está llevando a cabo, la reubicación motivada por el proyecto de las Tres Gargantas y todos esos edificios nuevos...

It's a brand new building.
Es una nueva construcción.

Offer any policies on their new builds?
¿Ofrecen cualquier política en sus nuevas construcciones?

New buildings were going upon all Bristol and land was at a premium
Nuevas construcciones se levantaban en todo Bristol y la tierra era un premio

The bamboo you found was untreated, So we're looking for a new building or one under renovation.
El bambú que encontraste estaba sin tratar, así que estamos buscando un edificio de nueva construcción, o uno en reformas.

Well, we're on the list for a new-build, Mr Christie.
Bueno, estamos en la lista para obtener un piso de nueva construcción, Sr. Christie.

There are hideous new buildings in Jerusalem, it is true.
Hay en Jerusalén edificios lamentables de nueva construcción, eso es innegable.

He still had the resources to finance the new building.
Todavía tenía recursos para financiar la nueva construcción.

East side, new building, old was entirely asbestos so they knocked it down.
En la zona oriental, nueva construcción, el antiguo era completamente de amianto cuando lo tiraron.

In the middle of it all, the town, spilling new buildings like scattered dominoes.
En el centro, el pueblo, del que se desgranaban nuevas construcciones, como las fichas de un dominó revuelto al azar.

New buildings such as the Imperial Plaza Hotel tended to cling to the sides of cliffs.
Las nuevas construcciones, como el Hotel Plaza Imperial, tendían a pegarse a las caras de los riscos.

When the moment was right he would begin talking to Philip about designs for the new building.
Cuando llegara el momento empezaría a hablar a Philip de los proyectos para una nueva construcción.

The stone itself carted off for use in new building, the splendid rooftops and towers levelled into an Akielon style.
La misma piedra se había retirado para ser usada en nuevas construcciones, sus espléndidos tejados y torres se habían nivelado al estilo akielense.

As they slowly made their way through the mudholes of the town’s chief street, she noted with interest all the new buildings and the new faces.
Mientras avanzaba lentamente por la calle principal de la ciudad, observó con interés las nuevas construcciones y los nuevos rostros.

Every building from Longpoint Lighthouse to the south end of the old town was destroyed, and half the new buildings were gone.
Todos los edificios desde el faro de Punta Larga hasta el extremo sur de la parte vieja habían sido arrasados, y la mitad de las nuevas construcciones habían desaparecido.