Translation for "new bridge" to spanish

New bridge

• nuevo puente

Translation examples

nuevo puente

The new bridge was provided by the Government of Ethiopia and constructed by Ethiopian engineers.
El nuevo puente fue suministrado por el Gobierno de Etiopía y construido por ingenieros etíopes.

A $2.4 million contract was signed in April 1998 to build a new bridge between Tortola and Beef Island, where the main airport is.
En abril de 1998 se firmó un contrato por valor de 2,4 millones de dólares para construir un nuevo puente entre Tórtola y Beef Island, donde se halla el aeropuerto principal.

President Aristide participated in the opening of the new bridge on 15 December 1995.
El Presidente Aristide participó en la inauguración del nuevo puente, que tuvo lugar el 15 de diciembre de 1995.

We have also accelerated a programme to provide new bridges to replace some of those washed away by the floods.
También hemos acelerado un programa para construir nuevos puentes que sustituyan a los destruidos por las inundaciones.

After a number of delays, construction of a new bridge to Beef Island was completed in June 2002.
Tras una serie de retrasos, la construcción de un nuevo puente para llegar a Beef Island se terminó en junio de 2002.

Construction began on a new bridge to Beef Island.
Ha comenzado la construcción de un nuevo puente para llegar a Beef Island.

The new bridge will considerably improve the connection between the airport and the capital.
El nuevo puente mejorará considerablemente la conexión entre el aeropuerto y la capital.

A new bridge connecting the Gorno-Badakhshan region of Tajikistan and northern Afghanistan facilitates trade and transit.
El nuevo puente que conecta la región tayika de Gorno-Badakhshan con el norte del Afganistán facilita el comercio y el transporte.

Construction began not long ago on a new bridge in the Shurabad district, and two other bridges at Kokul and Aivadzh are in the planning stage.
Hace poco comenzó la construcción de un nuevo puente en el distrito de Shurabad, y otros dos puentes en Kokul y Aivadzh se encuentran en la etapa de proyección.

Construction also began on a new bridge to Beef Island, where the airport is being expanded.
También se emprendió el tendido de un nuevo puente para llegar a Beef Island, donde se está ampliando el aeropuerto.

New bridge or old bridge?
¿Por el nuevo puente o el viejo?

I'll design you a new bridge when I get settled in.
Voy a diseñar un nuevo puente cuando me instale.

A new bridge is a new way in.
"Un nuevo puente es una nueva forma de entrar".

Three new bridges to be built across the River Yser.
Tres nuevos puentes serán construidos sobre el río Yser.

Welcome to the new Bridge.
Bienvenidos al nuevo puente.

- So I can be the new bridge.
-Así puedo ser el nuevo puente.

They gave him the deal to build the new bridge.
Le adjudicaron la construcción del nuevo puente.

The new bridge over the Altwasser.
El nuevo puente sobre el Altwasser.

They're building a new bridge over there.
Están construyendo un nuevo puente allá.

The new bridge is good for business.
El nuevo puente es un buen negocio.

‘Then we can build a new bridge on our return.’
Ya construiremos un nuevo puente cuando regresemos.

Too often we are like the community that built a new bridge:
Con mucha frecuencia somos como la comunidad que construyó un nuevo puente:

"There is no money for a new bridge," Tan explained with a shrug.
—No hay dinero para hacer un nuevo puente —explicó Tang, encogiéndose de hombros—.

Finally, they were crossing the new bridge that spanned the firth.
Por fin, cruzaron el nuevo puente que unía las dos orillas del estuario.

In going to his new bridge at Moorlock he had always to pass through Allway.
Para ir a su nuevo puente en Moorlock siempre tenía que pasar por Allway.

This was before they put the new bridge in, you still had to take a ferry to get out there.
Eso era antes de que construyesen el nuevo puente, cuando aún había que tomar el transbordador para llegar allí.

Then they decided that, if they had a new bridge, they’d better hire a watchman to keep an eye on it.
Después se dijeron que si contaban con un nuevo puente era mejor que contrataran a un celador para que lo vigilara.

Ahead, a new bridge had been built over the pit, broad enough to hold a large group.
Delante estaba el pozo, dotado de un nuevo puente con capacidad para un gran grupo.

But with the next breath Suleiman said to Sinan, ‘Even so, I’m not allowing you to build a new bridge.
—Pero acto seguido añadió—: No obstante, no le doy autorización para construir un nuevo puente.