Similar context phrases
Translation examples
A majority of interviewees maintained that they were repeatedly interrogated about their beliefs, when they adopted new beliefs, if they were from Muslim families, and/or about other members of their congregations and their activities.
La mayoría de los entrevistados sostuvo que habían sido interrogados en repetidas ocasiones sobre sus creencias, sobre cuándo habían adoptado nuevas creencias, sobre si pertenecían a familias musulmanas y sobre otros miembros de sus congregaciones y sus actividades.
All indigenous persons who were not willing to adopt the new belief were subjected to persecution.
Todos los indígenas que no estaban dispuestos a adoptar las nuevas creencias eran objeto de persecución.
My seminars were based on the new belief that motivation lay at the heart of productivity.
Mis seminarios estaban basados en la nueva creencia... de que la motivación recae en el corazón de la productividad.
We're open to hearing about your new beliefs, as long as they're still very conservative.
Estamos dispuestos a oír sobre tus nuevas creencias, en tanto sigan siendo muy conservadoras.
If you try to convert any of us to your new beliefs...
Si intentas convertirnos a tus nuevas creencias o hacer...
I don't think Brian Thornton's new beliefs allow him to have grudges, Inspector.
No creo que las nuevas creencias de Brian Thornton le permita tener rencores, Inspector.
In that contradiction will reside the appeal of this new belief.
En esa contradicción residirá el atractivo de esta nueva creencia.
He let me in and I saw the trappings of his new beliefs.
Me dejó pasar y vi la parafernalia de sus nuevas creencias.
Who wanted to see a different family on the throne to support new beliefs?
¿Quién quería ver a una familia diferente en el trono para apoyar nuevas creencias?
And no matter how I moved his answers around, there was nothing that derailed my new belief.
Independientemente de cómo barajase las respuestas, no había nada que hiciera descarrilar mi nueva creencia.
Matthew nodded, confirmed in his new belief that Cordelia Carstairs must be something special.
Matthew asintió, confirmado en su nueva creencia de que Cordelia Carstairs debía tener algo especial.
Among these new beliefs, Max said, was Student-Unionism, a political-religious philosophy that flowered among the lowest percentiles after the Informational Revolution.
Entre estas nuevas creencias, dijo Max, se encontraba el sindicalismo estudiantil, una filosofía político-religiosa que había florecido entre los percentiles más bajos tras la Revolución Informacionalista.
He had argued himself into new beliefs; and he had made for himself a mental atmosphere of gloomy and sardonic reverie, a sort of murky medium through which the event appeared like a featureless shadow having vaguely the shape of a man;
Había reflexionado hasta alcanzar nuevas creencias, y se había creado un ambiente mental de lúgubre y sardónica ensoñación, un medio opaco en el cual todo lo ocurrido se le aparecía como una sombra sin rasgos con vaga apariencia masculina;
When enough water has filled the husk of the past, a random decaying atom will release the neutron that will start the chain reaction again, ushering forth a florescence of new ideas and new beliefs, a new generation of life lit from the embers of the old.
Cuando una cantidad suficiente haya ocupado esa cáscara del pasado, un átomo se desintegrará por mero azar y liberará el neutrón que comenzará otra vez la reacción en cadena, lo que dará lugar a un florecimiento de nuevas ideas y nuevas creencias, una nueva generación de vida que prenderá a partir de los rescoldos de la anterior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test