Translation for "nevis" to spanish

Nevis

• nieves

Translation examples

nieves

Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Bahrain, Barbados, Benin, Bolivia, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Democratic People’s Republic of Korea, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Jordan, Kenya, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritania, Mexico, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Senegal, Sierra Leone, Singapore, South Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
Votos a favor: Angola, Antigua y Barbuda, Argelia, Argentina, Bahrein, Barbados, Benin, Bolivia, Botswana, Brasil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d́Ivoire, Cuba, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Etiopía, Fiji, Filipinas, Ghana, Granada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Honduras, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Jamaica, Jordania, Kenya, Kuwait, Líbano, Liberia, Malasia, Maldivas, Malta, Mauritania, México, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Omán, Pakistán, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Qatar, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Dominicana, República Popular Democrática de Corea, República Unida de Tanzanía, Saint Kitts y Nieves, Samoa, Santa Lucía, Senegal, Sierra Leona, Singapur, Sudáfrica, Sudán, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Trinidad y Tabago, Túnez, Uganda, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.

13. To agree to hold the sixth and seventh Summits of PetroCaribe Heads of State and/or Government in St. Kitts and Nevis and Belize, respectively.
13. Acordar celebrar la VI y VII Cumbres de Jefes de Estado y/o Gobierno de PETROCARIBE en San Cristóbal y Nieves y en Belice, respectivamente.

Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bolivia, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Jordan, Kenya, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mexico, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Oman, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Qatar, Republic of Korea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
Votos a favor: Angola, Antigua y Barbuda, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Australia, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belice, Benin, Bolivia, Botswana, Brasil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d́Ivoire, Cuba, Ecuador, Egipto, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Etiopía, Fiji, Filipinas, Gabón, Ghana, Granada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haití, Honduras, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Islas Marshall, Islas Salomón, Jamahiriya Árabe Libia, Jamaica, Jordania, Kenya, Kuwait, Líbano, Liberia, Malasia, Maldivas, Malí, Malta, Mauritania, México, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Nueva Zelandia, Omán, Pakistán, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Qatar, República Árabe Siria, República de Corea, República Democrática Popular Lao, República Dominicana, República Popular Democrática de Corea, República Unida de Tanzanía, Saint Kitts y Nieves, Samoa, Santa Lucía, Senegal, Sierra Leona, Singapur, Sudáfrica, Sudán, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Trinidad y Tabago, Túnez, Uganda, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.

Technical assessments were also carried out in Grenada, Haiti, Saint Kitts and Nevis and Saint Vincent and the Grenadines.
Se ejecutaron, además, asesorías técnicas a Granada, Haití, San Cristóbal y Nieves y San Vicente y las Granadinas.

20. Mr. Grey-Johnson (Gambia) said that the request for the inclusion of item 42 in the agenda of the sixtieth session had been submitted pursuant to rule 14 of the rules of procedure in a letter circulated in document A/60/193 and Add.1, along with an explanatory memorandum (annex I) and a draft resolution (annex II). It was supported by 12 other Member States: Burkina Faso, Chad, Guatemala, Malawi, the Marshall Islands, Nauru, Palau, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tomé and Principe, the Solomon Islands and Tuvalu.
El Sr. Grey-Johnson (Gambia) dice que la solicitud de que se incluya el tema 42 en el programa del sexagésimo período de sesiones se ha formulado de conformidad con el artículo 14 del reglamento, en una carta distribuida en el documento A/60/193 y Add.1, junto con un memorando explicativo (anexo I) y un proyecto de resolución (anexo II). La apoyan otros 12 Estados miembros: Burkina Faso, Chad, Guatemala, Islas Marshall, Islas Salomón, Malawi, Nauru, Palau, Saint Kitss y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santo Tomé y Príncipe y Tuvalu.

12. He thanked the representative of Jamaica for her praise of the live radio project and noted that a number of other radio stations in the Caribbean, including in Anguilla, Antigua and Barbuda, Saint Kitts and Nevis and Saint Vincent and the Grenadines would begin airing it in early November.
12. El orador agradece al representante de Jamaica por sus palabras de encomio sobre el proyecto de radio en directo y señaló que varias otras estaciones de radio del Caribe, incluso en Anguila, Antigua y Barbuda, Saint Kitts y Nieves y San Vicente y las Granadinas empezarán a emitirlo a principios de noviembre.

They agreed to disburse 50 per cent of the non-reimbursable funding for the implementation of Petrocaribe ALBA-Alimentos (ALBA-Food) projects benefiting Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, Jamaica, Honduras, Guyana, Suriname and Nicaragua, for a total amount of seven million United States dollars (US$ 7,000,000), from the previously established ALBA-Alimentos fund.
Acordaron el desembolso del 50% del financiamiento no reembolsable para la ejecución de los Proyectos de ALBA Alimentos (ALBA - PETROCARIBE), correspondientes a San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Belice, Jamaica, Honduras, Guyana, Suriname y Nicaragua, alcanzando la suma de siete millones de dólares estadounidenses (7.000.000 USD) procedentes del Fondo ALBA - Alimentos previamente establecido.

Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Benin, Botswana, Brazil, China, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, Fiji, Ghana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kenya, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Malta, Marshall Islands, Mexico, Myanmar, Namibia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Poland, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Sierra Leone, Solomon Islands, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, United Republic of Tanzania, Venezuela, Viet Nam, Zambia, Zimbabwe.
Votos en contra: Angola, Antigua y Barbuda, Argelia, Benin, Botswana, Brasil, China, Colombia, Costa Rica, Côte d́Ivoire, Cuba, Ecuador, Egipto, Fiji, Filipinas, Ghana, Haití, Honduras, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Islas Salomón, Islas Marshall, Jamahiriya Árabe Libia, Kenya, Malasia, Malta, México, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Nueva Zelandia, Países Bajos, Pakistán, Papua Nueva Guinea, Polonia, Portugal, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, República Unida de Tanzanía, Saint Kitts y Nieves, Samoa, Santa Lucía, Sierra Leona, Sudán, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Trinidad y Tabago, Túnez, Uganda, Venezuela, Viet Nam, Zambia, Zimbabwe.

"The rights and freedoms embodied in the Constitution of Saint Kitts and Nevis reflect our commitment to the sanctity of human life, and of human dignity, the rights of the individual, and the non-violent pursuit of happiness." (A/38/PV.3, p. 41)
"Los derechos y libertades consagrados en la Constitución de San Cristóbal y Nieves [Saint Kitts y Nevis] reflejan nuestro compromiso con la santidad de la vida y de la dignidad humanas, los derechos individuales y la búsqueda no violenta de la felicidad." (A/38/PV.3, pág. 41)

Martinique, Nevis... their magistrates hanged men for piracy.
Martinica, Nieves ... sus magistrados ahorcados por piratería.

Such as the flag of St. Kitts and Nevis.
Como la bandera de San Cristóbal y Nieves.

And in a surprise move, the tiny island of St Kitts and Nevis has declared war on the entire rest of the world.
Y, de forma inesperada, la pequeña isla de San Cristóbal y Nieves declaró la guerra a todo el resto del mundo.

Like in St Kitts and Nevis. And the Bahamas.
Como en San Cristóbal y Nieves. O en las Bahamas.

A hundred square miles between the Anegada and Nevis?
–¿Que inspeccione cien millas cuadradas entre Anegada y Nieves?

Correva via, fin verso le nevi, lassù.
Iba rápido, hasta las nieves, allá arriba.

They've narrowed down the reception areas to roughly a hundred-plus square miles between the Anegada Passage and Nevis."
Lograron demarcar la zona de recepción en una superficie de unas cien millas cuadradas aproximadamente, situada entre el pasaje de Anegada y la isla de Nieves.

Non so come si sia formata, o da dove venga quell’acqua, forse dalle montagne del Nord, che sono coperte da nevi perenni.
No sé cómo se ha formado o de dónde procede, tal vez de las montañas septentrionales, aquellas de las nieves eternas.

Senza il safari del 1934 e il sapore amaro della paura provata alla vicinanza letale del bufalo ferito non avrebbe potuto scrivere Verdi colline d’Africa, e neanche due dei suoi migliori racconti, “Breve la vita felice di Francis Macomber” e “Le nevi del Kilimangiaro”.
Sin el safa-ri de 1934 y el sabor amargo del miedo sentido ante la proximidad letal de un búfalo herido, no hubiera podido escribir Las verdes colinas de África, ni dos de sus mejores relatos, «La breve vida feliz de Francis Macomber» y «Las nieves del Kilimanjaro».