Translation for "never before in" to spanish

Never before in

• nunca antes en

Translation examples

nunca antes en

:: In today's world, interdependence is a two-way street as never before.
:: Hoy, más que nunca, la interdependencia es más recíproca que nunca.

( imitates Churchill ) "Never before in the history of human endeavor have so many given so much to so few."
"Nunca antes en la historia del esfuerzo humano, tantos le dieron tanto a tan pocos".

Never before in memory has it happened.
Nunca antes en toda la historia había pasado.

Never before in the history of the world has humanity felt so close to God.
Nunca antes en la historia la humanidad se ha sentido tan cerca de Dios.

Never before in our nation's history has a motto been so tried and so necessary.
Nunca antes en la historia de nuestra nación un lema ha sido tan probado y tan necesario. Así que...

Never before in my lifetime have so many Wraith been awake.
Nunca antes en toda mi vida, habían estado tantos Espectros despiertos.

Never before in my life have I felt this more strongly...
Nunca antes en mi vida había sentido esto con más fuerza...

I have never before in my life laid eyes on you.
I nunca antes en mi vida puesto los ojos en usted.

Sweat like never before in my life.
Sudé como nunca antes en mi vida.

Never before in Pompeii such merchandise.
Nunca antes en Pompeya se vio esta mercadería.

- Cathy. Never before in my very faithless life. Have I ever been so out of my mind in love:
Cathy, nunca antes en mi muy infiel vida... había estado tan enloquecidamente enamorado.

Never before the children, weaken.
Nunca delante de nuestros hijos, nunca.

Never before, and surely never again.
Nunca antes, e indudablemente nunca después.

He never saw, never before today,
Nunca vio, nunca hasta hoy,