Translation examples
Neurotypicals won't admit it, but some people are just better than everybody else.
Los neurotípicos no lo admitirán, pero algunas personas son simplemente mejores que todos los demás.
Neurotypicals don't have the same focus you or I have.
Los neurotípicos no tienen el mismo enfoque que nosotros.
I mean, let's be honest, I know that... I can be a handful, even for neurotypicals.
Y para ser sincera, puedo desesperar hasta a los neurotípicos.
I don't want to push him. I mean, relationships are hard enough for neurotypicals.
No quiero presionarlo, porque las relaciones de por sí son difíciles para los neurotípicos.
So when I was growing up, my mom and brother used to refer to people who weren't on the spectrum as neurotypicals...
Cuando era niña, mi mamá y hermano llamaban a los no autistas "neurotípicos".
Jimmy was becoming annoyed by Crake’s way of introducing him – “This is Jimmy, the neurotypical” – but he knew better than to show it. Still, it seemed to be like calling him a Cro-Magnon or something.
Aunque no protestó, a Jimmy empezaba a molestarle la manera en que lo presentaba Crake. «Éste es Jimmy, el neurotípico.» Era como llamarlo «cromañón» o algo así.
Naked, stinking of embalming fluid and punctured for the tank at 'neurotypical energy sites', a wasted Earthman with a partly grown-out Mohican and a couple of snake tattoos, he ran out into the street.
Desnudo, apestando a fluido embalsamador y marcado por los «centros de energía neurotípicos» del tanque, un terrestre agotado con una cresta mohicana con raíces y un par de tatuajes de serpiente, salió corriendo a la calle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test