Translation for "neurosurgeons" to spanish

Neurosurgeons

noun

• neurocirujano

Translation examples

neurocirujano noun

On 17 May 2011, the FLENI Institute stated that the author continued to suffer neurological after-effects and needed to continue to receive physical, occupational, neurological, cognitive and visual rehabilitation therapy; that the author could continue his rehabilitation programme as an outpatient at a location selected jointly by the Federal Criminal Court and the medical insurance company; that the rehabilitation described above should be carried out between three and five times per week; and the author's travel to and from the place of treatment was subject to the neurosurgeon's recommendations.
Por otra parte, el 17 de mayo de 2011, el Instituto FLENI señaló que el autor mantenía secuelas neurológicas y requería continuar con el tratamiento de rehabilitación en las áreas de kinesiología, terapia ocupacional, neurología cognitiva y rehabilitación visual; que el autor podía continuar con un programa de rehabilitación ambulatorio en el lugar que designe el TOF conjuntamente con su seguro; que la rehabilitación en las áreas mencionadas debía efectuarse de tres a cinco veces por semana; y que los traslados estaban sujetos a las recomendaciones que indique el neurocirujano.

Neurosurgeons per 100,000 inhabitants
Neurocirujanos por cada cien mil habitantes

There are 4,900 medical doctors, including 783 physical medicine and rehabilitation doctors, 197 general surgeons, 115 anaesthetists, 33 orthopaedic surgeons, 18 neurosurgeons, and 11 maxilla-facial surgeons, and 11,624 nurses in 27 hospitals (5,242-bed capacity) in mine-suspected counties.
En un total de 27 hospitales de los condados donde se sospecha que puede haber minas, con una capacidad de 5.242 camas, hay 4.900 médicos, entre ellos, 783 especialistas de medicina física y rehabilitación, 197 cirujanos, 115 anestesistas, 33 cirujanos ortopédicos, 18 neurocirujanos y 11 cirujanos maxilofaciales, además de 11.624 enfermeros.

The work of IF is, for the moment, concentrated in 8 projects of treatment and rehabilitation of children with Spina Bifida and Hydrocephalus and training on all levels (from the child to the neurosurgeon) in 6 East-African countries, namely in Karthoum, Sudan; Kijabe, Kenya; Kampala and Mbale, Uganda; Blantyre, Malawi; Lusaka, Zambia and Moshi and Dar es Salaam, United Republic of Tanzania.
Por el momento, la labor de la Federación se concentra en ocho proyectos de tratamiento y rehabilitación de niños con espina bífida e hidrocefalia y de capacitación en todos los niveles (desde el niño hasta el neurocirujano) en seis países de África oriental; a saber, en Jartum (Sudán), Kijabe (Kenya), Kampala y Mbale (Uganda), Blantyre (Malawi), Lusaka (Zambia) y Moshi y Dar es Salaam (República Unida de Tanzanía).

19. With regard to the wage differential between men and women in the health and medical sector, she said that it was based not on gender, but on the physical and psychological burden faced by workers, with the highest wages going to neurosurgeons, heart surgeons and oncologists.
19. Con respecto a la diferencia en los salarios de hombres y mujeres en el sector de salud y atención médica, la oradora dice que tal diferencia se basa no en cuestiones de género, sino en la carga física y psicológica que absorben los trabajadores, pues las remuneraciones más altas corresponden a los neurocirujanos, los cirujanos cardíacos y los oncólogos.

On those occasions psychiatric and neuropsychological evaluations were recommended and the neurosurgeon believed that the surgery should be done when the occipito-cervical wound had improved, as that was the area where the surgical incision would be made.
En dichas ocasiones se recomendaron evaluaciones psiquiátricas y neuropsicológicas y el neurocirujano consideró que la intervención quirúrgica debía realizarse cuando mejorara la herida occipitocervical, por ser la zona en la que se efectuaría la incisión quirúrgica.

The neurosurgeon involved informed the Embassy on 31 August that the operation had taken five hours, involving microsurgery, but had been successful and without complications.
El neurocirujano que lo operó informó a la Embajada el 31 de agosto de que la operación había durado cinco horas y se había utilizado la técnica de microcirugía con éxito y sin complicaciones.

Likewise, although Mr. Castro had championed Elian's right to be with his father, he was, despite the intervention of the Argentine President, holding hostage a well-known neurosurgeon and former member of parliament who had resigned in protest at Cuba's medical apartheid and whose son lived in Argentina.
Asimismo, aunque el Sr. Castro reivindicó el derecho de Elián de estar con su padre, en la actualidad mantiene como rehén, a una conocida neurocirujana y ex parlamentaria que dimitió por denunciar el apartheid médico en Cuba y cuyo hijo vive en la Argentina, y ello pese a la intercesión del Presidente de este último país.

- A pediatric neurosurgeon.
- Un neurocirujano pediatra.

he's a retired NEUROSURGEoN.
es un neurocirujano retirado.

“When will the neurosurgeons arrive?”
—¿Cuándo llegarán los neurocirujanos?

He's a neurosurgeon somewhere.”
Ahora es neurocirujano en alguna parte.

I would be less than adequate as a neurosurgeon;
Como neurocirujano, yo sería menos que adecuado;

The neurosurgeons were ready to see her.
Finalmente, los neurocirujanos estaban listos para recibirla.

“Those five neurosurgeons didn’t expect you to be doing this, did they?”
—Esos cinco neurocirujanos no esperaban que hicieras esto, ¿no?

But we’ve just had a vacancy. The neurosurgeon dropped out.’
Pero acaba de producirse una vacante: el neurocirujano se ha marchado.

Neurosurgeons, of course, had a reputation for self-importance.
Por supuesto, los neurocirujanos tenían fama de darse aires de importancia.

The young neurosurgeon’s name was written in condensation on the window.
Leyó el nombre del joven neurocirujano escrito en el vaho.

The neurosurgeon did all he could, but he would not have seen this.
El neurocirujano no pudo haber visto esto.