Translation for "neuroscientists" to spanish

Neuroscientists

• neurocientíficos

Translation examples

neurocientíficos

Action is required to generate: a renewed effort by appropriate professional bodies to inculcate the awareness of the dual-use challenge among neuroscientists at an early stage of their training; and, greater levels of awareness among scientists of the obligations rising from the CWC and BTWC and of the potential malign applications of their research.
Hacen falta tanto medidas para generar un esfuerzo renovado por parte de los organismos profesionales correspondientes para inculcar a los neurocientíficos al principio de su formación la conciencia del desafío que supone el doble uso como más concienciación entre los científicos al respecto de las obligaciones dimanantes de las Convenciones sobre las armas químicas y sobre las armas biológicas, respectivamente, y de las posibles aplicaciones perniciosas de sus investigaciones.

There needs to be fresh effort by the appropriate professional bodies to inculcate the awareness of the dual-use challenge (i.e. knowledge and technologies used for beneficial purposes can also be misused for harmful purposes) amongst neuroscientists at an early stage of their training.
Es necesario un nuevo esfuerzo por parte de los órganos profesionales apropiados para inculcar a los neurocientíficos al principio de su formación la conciencia del desafío que supone el doble uso (por ejemplo, que los conocimientos y las tecnologías utilizadas para fines beneficiosos también pueden utilizarse de forma indebida).

On 12 January 2012, the Korea Institute of Brain Science and the International Brain Education Association co-hosted a conference at United Nations Headquarters that saw the participation of representatives of United Nations agencies and Permanent Missions, neuroscientists, non-governmental organization (NGO) leaders and global educators.
El 12 de enero de 2012, el Korea Institute of Brain Science y la International Brain Education Association (Asociación Internacional de Educación del Cerebro) organizaron una conferencia en la Sede de las Naciones Unidas que contó con la participación de representantes de organismos de las Naciones Unidas y Misiones Permanentes ante la Organización, neurocientíficos, líderes de organizaciones no gubernamentales y educadores de todo el mundo.

I am a neuroscientist, not...
Soy neurocientífica, no...

Amy, you're a neuroscientist.
Amy, eres un neurocientífico.

Neuroscientist Dr. R. Joseph.
Dr. R. Joseph, neurocientífico.

I'm... I'm a neuroscientist.
Soy... soy un neurocientífico.

I’m a neuroscientist.” “That’s right.
Soy neurocientífica. —Está bien.

we work with neuroscientists, all sorts of stuff.
trabajamos con neurocientíficos, con un montón de cosas.

How had the neuroscientist managed to sneak up on him?
¿Cómo había conseguido el neurocientífico escabullirse hasta él?

This is not pie-in-the-sky stuff, a neuroscientist will tell you the same thing.
Esto no son fantasías, cualquier neurocientífico se lo confirmará.

Neuroscientists, trying to explain the mind, have no such luxury.
Los neurocientíficos, tratando de explicar la mente, no tienen tantos lujos.

As any neuroscientist will tell you, the phrase “the social brain”
Como le dirá cualquier neurocientífico, la expresión “cerebro social”

Anyway, in East Berlin they met a group of neuroscientists—” “Dänemarr!”
En fin, en Berlín Este conocieron a un grupo de neurocientíficos… —¡Dänemarr!

What do neuroscientists mean when they speak of a “social brain”?
¿Qué quieren decir los neurocientíficos cuando hablan de “cerebro social?”

I’m a psychiatrist.” “It appears she’s a neuroscientist, too,” Dr. Lane comments.
Soy psiquiatra. –Cualquiera diría que también es neurocientífica -comenta Lane-.