Translation for "neurobehavioral" to spanish

Neurobehavioral

• neuroconductual

Translation examples

neuroconductual

Trichlorfon is an organophosphorous insecticide that has high potential to cause neurotoxic effects (neurobehavioral and neurochemical features), anatomical and cell damage in humans.
El triclorfón es un insecticida organofosforado con elevado potencial de provocar efectos neurotóxicos (características neuroconductuales y neuroquímicas) y daños anatómicos y celulares en humanos.

The LOAEL value for PentaBDE could be set to 0.6-0.8 mg/kg body wt, based on the most sensitive effect observed, neurobehavioral effects during early development (Darnerud, 2003 in POPRC, 2006).
El nivel mínimo con efecto nocivo observado (LOAEL) para el pentaBDE podría establecerse en 0,6-0,8 mg/kg pc, tomando como base el efecto más sensible observado, los efectos neuroconductuales durante las primeras etapas del desarrollo (Darnerud, 2003 en POPRC, 2006).

The critical effects of pentaBDE are those on neurobehavioral development and, although somewhat less sensitive, thyroid hormones in offspring (from 0.6 to 0.8 and 6 to 10 mg/kg body wt., respectively) (Darnerud 2003, see POPRC, 2006).
Los efectos críticos del pentaBDE son los que afectan el desarrollo neuroconductual y, aunque con algo menos de sensibilidad, las hormonas tiroideas en la descendencia (de 0,6 a 0,8 y de 6 a 10 mg/kg pc, respectivamente) (Darnerud 2003, véase POPRC, 2006).

In recent years there has been an increased amount of epidemiological literature concerning potential neurobehavioral and reproductive health effects of DDT.
En los últimos años se ha registrado una creciente cantidad de literatura epidemiológica relativa a los posibles efectos neuroconductuales y reproductivos para la salud del DDT.

In utero exposure to a single low dose of BDE-99 disrupts neurobehavioral development and causes permanent effects on the rat male reproductive system apparent in adulthood (Kuriyama et al. 2005).
La exposición in utero a una única dosis de BDE-99 provoca la interrupción del desarrollo neuroconductual, y causa efectos permanentes sobre el sistema reproductivo de las ratas macho, que se manifiestan en la adultez ((Kuriyama y otros 2005).

The critical effects of PentaBDE are those on neurobehavioral development and, although somewhat less sensitive, thyroid hormones in offspring (from 0.6 to 0.8 and 6 to 10 mg/kg body wt., respectively) (Darnerud 2003).
Los efectos críticos del pentaBDE son aquellos que afectan el desarrollo neuroconductual y, si bien en alguna medida menos sensible, las hormonas tiroideas en las crías (de 0,6 a 0,8 y de 6 a 10 mg/kg de peso corporal respectivamente) (Darnerud 2003).

A study by He (2011) showed that long-term chronic exposure to low doses of BDE-209 not only affects F0 growth and reproduction, but also elicits neurobehavioral alterations in F1 offspring.
En un estudio realizado por He (2011) quedó demostrado que la exposición crónica prolongada a dosis bajas de BDE209 no solo afecta el crecimiento y la reproducción de las F0, sino que induce alteraciones neuroconductuales en las crías F1.

Your wife is suffering from a Neurobehavioral disorder known as Kluver-Bucy syndrome.
Su esposa está sufriendo un trastorno neuroconductual, conocido como síndrome de Klüver-Bucy.

The week’s subject was “neurobehavioral analysis”—a Skinnerian postulate that the nervous system is inactive most of the time and roused only by stimuli from the environment, that result in “reflexes.”
El tema de la semana era el «análisis neuroconductual»: un postulado de Skinner según el cual el sistema nervioso permanece inactivo la mayor parte del tiempo y solo se despierta por estímulos del medio ambiente, lo que se traduce en «reflejos».