Translation examples
prefix
The organization not only employs more than 200 specialized workers in various professional fields, including management and treatment, but also hires many consultants who are experts at the national and international levels in a variety of fields, ranging from neuro-psycho-motorial rehabilitation, drug abuse treatment and prevention and all the correlated pathologies, problems related to children at risk and high-level professional training.
La organización no solo da empleo a más de 200 trabajadores especializados en diversos sectores profesionales, como la gestión y el tratamiento, sino que también contrata a numerosos asesores expertos a nivel nacional e internacional en una gran variedad de ámbitos, como la rehabilitación neuro-psicomotriz, el tratamiento del uso indebido de las drogas y la prevención de todas las patologías asociadas, los problemas relativos a los niños en situación de riesgo y la capacitación profesional de alto nivel.
31. In connection with the training of the staff of mental institutions, periodic courses for psychiatric nurses have been organized for the last few years at the National Centre for Complex Human Studies of the Ministry of Health with the assistance of the Neuro—Science and Behaviour Foundation.
31. En relación con la formación del personal de las instituciones psiquiátricas, en los últimos años se han organizado cursos periódicos para enfermeros psiquiátricos en el Centro Nacional de Estudios Humanos Complejos del Ministerio de Salud con ayuda de la Neuro-Science and Behaviour Foundation.
Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum (GINP)-Member of the Education Committee since June 2004; Society for Neuroscience (SFN); European College of Neuropsychopharmacology (ECNP); International Society of PsychoNeuroEndocrinology (ISPNE); International Brain Research Organization (IBRO); Estonian Society of Pharmacology; Estonian Union of Psychologists; Estonian Society of Psychiatrists; National Geographic Society.
Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum (GINP) - miembro del Comité de Educación desde junio de 2004; Sociedad de Neurociencias (SFN); Colegio Europeo de Neuropsicofarmacología; Sociedad Internacional de Psiconeuroendocrinología (ISPNE); Organización Internacional de Investigaciones sobre el cerebro (IBRO); Sociedad de Farmacología de Estonia; Unión de Psiquiatras de Estonia; Sociedad de Psiquiatras de Estonia; National Geographic Society.
This includes the following: (a) Tamana, with financial assistance from the World Health Organization country office for India, conducted an anti-tobacco campaign, in New Delhi in December 2007; (b) Tamana, in partnership with the Indo-US Science and Technology Forum, organized an international meeting and workshop on autism called "Unravelling Autism: Causes, Diagnostics and Intervention" and a workshop called "HANDLE: A Systems Approach to Autism and Sensory Processing Challenges" in September 2006, in New Delhi; (c) Tamana, in partnership with the IndoUS Science and Technology Forum, organized an international workshop called "Get a HANDLE on Neuro-developmental Differences" in November 2008, at Tamana, School of Hope, New Delhi. Activities in Line with the Millennium Development Goals
Las actividades a este respecto comprenden lo siguiente: a) la Asociación Tamana, con asistencia financiera de la oficina para la India de la Organización Mundial de la Salud, llevó a cabo en Nueva Delhi una campaña contra el tabaco, en diciembre de 2007; b) en colaboración con el Foro de Ciencia y Tecnología de la India y los Estados Unidos, la Asociación organizó una reunión internacional y un taller en torno al tema "Descifrar el autismo - causas, diagnósticos e intervenciones", y un taller denominado "HANDLE: A Systems Approach to Austism and Sensory Processing Challenges" ["HANDLE: Un enfoque de sistemas para tratar el autismo y los trastornos del procesamiento sensorial"], que tuvieron lugar en Nueva Delhi, en septiembre de 2006; c) la Asociación, en colaboración con el Foro de Ciencia y Tecnología de la India y los Estados Unidos, organizó un taller internacional denominado "Get a HANDLE on Neuro-developmental differences", que tuvo lugar en la Tamana School of Hope, en Nueva Delhi, en noviembre de 2008.
Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum (International College of Neuropsychopharmacology -- CINP), Member of the Education Committee since June 2004; Society for Neuroscience; European College of Neuropsychopharmacology; International Society of Psychoneuroendocrinology; International Brain Research Organization; Estonian Society of Pharmacology; Estonian Union of Psychologists; Estonian Society of Psychiatrists; National Geographic Society; Foreign Member, the Royal Society of Sciences at Uppsala (Class for Natural History and Medicine) (2011).
Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum (Colegio Internacional de Neuropsicofarmacología (CINP)), miembro del Comité de Educación desde junio de 2004; Sociedad de Neurociencia; Colegio Europeo de Neuropsicofarmacología; Sociedad Internacional de Psiconeuroendocrinología; Organización Internacional de Investigaciones sobre el Cerebro; Sociedad Estonia de Farmacología; Unión Estonia de Psicólogos; Sociedad Estonia de Psiquiatras; National Geographic Society; miembro extranjero de la Real Sociedad de Ciencias de Uppsala (Clase de Historia Natural y Medicina) (2011).
Second Workshop on Substance Abuse in Asia, Singapore, 18-23 June 2004; eighteenth World Social Psychiatry Congress, Kobe, Japan, 21-25 October 2004; Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum regional meeting, Beijing, 23-26 March 2004; thirteenth World Psychiatric Association Congress, 10-15 September 2005.
Segundo Seminario sobre abuso de sustancias en Asia, Singapur, 18 a 23 de junio de 2004; 18º Congreso Mundial de Psiquiatría Social, Kobe (Japón), 21 a 25 de octubre de 2004; reunión regional del Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum, Beijing, 23 a 26 de marzo de 2004; 13° Congreso de la Asociación Mundial de Psiquiatría, 10 a 15 de septiembre de 2005.
Setting up of a comprehensive neuro-rehabilitation centre;
Un centro de Neuro-rehabilitación Integral
Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry (2001) 25: pp. 1497-1511; J. Harro, A. -M. Virus. Endurance training by forced swimming reduces emotionality in rats.
Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry (2001) 25: 1497 a 1511; J. Harro, A.-M. Virus "Endurance training by forced swimming reduces emotionality in rats".
Others, too: Mosk, Replicant, Grok, NeuRO, BYTEr
Y otros también: Mosk, Replicant, Grok, NeuRO, BYTEr…
Neuro from the nerves, the silver paths. Romancer. Necromancer.
Neuro, de nervios, los senderos plateados. Ilusionista. Nigromante.
And neuro-enhancement differs from the disciplinary techniques of psychiatry fundamentally.
Así, el neuro-enhancement* se distingue fundamentalmente de las técnicas disciplinarias psiquiátricas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test