Translation for "networked computers" to spanish

Networked computers

• computadoras en red
• ordenadores conectados en red

Translation examples

computadoras en red

:: Electronic networks: Computer-mediated networks + fax, telephone network.
:: Redes electrónicas: redes de computadoras + facsímile, redes telefónicas.

The category includes denial-of-service attacks, in which the offender gains unauthorized access to a large number of networked computers and uses them to bombard the target system with random data, overloading the target and causing it to shut down.
La categoría comprende los ataques de denegación de servicios, en los que el delincuente obtiene acceso no autorizado a gran número de computadoras en red y las utiliza para bombardear el sistema que constituye su objetivo con datos aleatorios, sobrecargando el sistema y haciendo que se colapse.

A.1.15 The resources under general operating expenses ($38,900) provide for communications ($10,100) and the maintenance of 11 personal computers based on service level A and one network computer ($28,800).
A.1.15 Los recursos de la partida de gastos generales de mantenimiento (38.900 dólares) están destinados a comunicaciones (10.100 dólares) y al mantenimiento de 11 computadoras personales basadas en el nivel A de servicios y de una computadora de red (28.800 dólares).

A.1.17 The amount of $12,000 under this heading relates to replacement of five outdated personal computers, six outdated desktop printers and one network computer.
A.1.17 La suma de 12.000 dólares por este concepto corresponde a la sustitución de cinco computadoras personales y seis impresoras de mesa obsoletas y de una computadora de red.

Rapid growth and development remain a feature of this area of activity, as the numbers of online resources, networked computers, Internet users and output bandwidth all continue to grow.
Un crecimiento y desarrollo rápidos siguen siendo característicos de esta esfera de actividad, a medida que continúan creciendo el número de recursos en línea, las computadoras en red, los usuarios de Internet y el ancho de banda.

Different programmes have been introduced in the education system in Albania, such as e-school programmes that will connect public primary and high schools to the Internet and equip them with networked computer labs.
Se han introducido diversos programas en el sistema de educación de Albania, tales como los programas de ciberescuelas que conectarán a las escuelas públicas primarias y secundarias a Internet y las equiparán con laboratorios con computadoras en red.

The Tribunal has now received two servers and 50 network computers valued at $1.3 million from this donation.
El Tribunal ha recibido ahora dos servidores y 50 computadoras de red valoradas en 1,3 millones de dólares, con cargo a esa donación.