Translation for "network terminal" to spanish

Network terminal

• terminal de red

Translation examples

terminal de red

A fully equipped computer network terminal is available in its library.
Éste cuenta en su biblioteca con una terminal de redes de computadoras plenamente equipada.

This decrease is partially offset by higher expenditures under commercial communications due to new requirements such as Broadband Global Area Network terminals, Internet connectivity services with Valencia (United Nations Logistics Base) and Tehran, communications support services for a major overhaul of the Internet protocol telephony network of the Mission, for migrating from analog to very-high frequency trunking, and for upgrading the radio network for security and critical operational requirements in Iraq.
Esas economías quedan compensadas parcialmente por el aumento de los gastos por concepto de comunicaciones comerciales como consecuencia del surgimiento de nuevas necesidades, como terminales de red de área global de banda ancha, servicios de conectividad con Valencia (Base Logística de las Naciones Unidas) y Teherán, y servicios de apoyo a las comunicaciones que permitan a la Misión acometer un importante reacondicionamiento general de su red de telefonía por protocolo Internet, la migración de un sistema de comunicaciones analógico a un sistema de frecuencia muy alta, y la mejora de la red de radio para adecuarla a los requisitos de seguridad y requisitos operacionales clave en el Iraq.

76. The increased requirement is mainly due to the proposed acquisition of additional satellite equipment, including 20 Inmarsat broadband global area network terminals and one VSAT 4.6M C band satellite station to update communications equipment as MINURSO requires effective communication among the team sites, liaison office and the Mission headquarters.
El aumento de las necesidades obedece principalmente a la propuesta de adquirir equipo de comunicaciones por satélite adicional, en particular 20 terminales de red de área global de banda ancha de Inmarsat y una estación de comunicación vía satélite VSAT 4,6M de banda C, para actualizar el equipo de comunicaciones existente, ya que la MINURSO necesita mantener una comunicación eficaz entre las bases de operaciones, la oficina de enlace y el cuartel general de la Misión.