Translation for "netherlands had" to spanish

Netherlands had

• países bajos tenían
• países bajos habían

Translation examples

países bajos tenían

The Government of the Netherlands had provided funding for exploratory activities.
El Gobierno de los Países Bajos había proporcionado financiación para esas actividades preliminares.

The Netherlands had also been cautious about diplomatic assurances.
Los Países Bajos también han sido muy cautelosos con las garantías diplomáticas.

The Netherlands had taken measures to address this issue as well.
Los Países Bajos también habían adoptado medidas para resolver este problema.

(f) The Netherlands had made funds available for the construction of a new prison;
f) los Países Bajos habían asignado fondos para la construcción de una nueva cárcel;

Frankly, the representative of the Netherlands had it right.
Francamente, debo decir que el representante de los Países Bajos estaba en lo cierto.

It was surprising that, according to the written replies, the Netherlands had no figures on underemployment.
Es sorprendente que, según las respuestas escritas, los Países Bajos no tengan cifras sobre el subempleo.

The Netherlands had then made a much more detailed proposal.
Los Países Bajos presentaron después una propuesta mucho más detallada.

The delegation of the Netherlands had apparently supported the remark.
La delegación de los Países Bajos parece haber hecho suya esa declaración.

It was announced that the Netherlands had joined as sponsor of the draft resolution.
Se anuncia que los Países Bajos se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.

The Terror of the Netherlands had sent the little volume straight to La Reynie with a sarcastic note: “So this is how you keep the peace in the King’s capital?”
Sí, el terror de los Países Bajos había enviado directamente el librito a La Reynie con una nota sarcástica: «¿Así es como mantenéis la paz en la capital del Reino?».

Protestant Netherlands had been at war with Catholic Spain for more than four decades, struggling to throw off the yoke of their hated Spanish masters. The Netherlands, sometimes called Holland, Dutchland, or the Low Countries, were still legally part of the Spanish Empire.
Hacía más de cuatro décadas que los Países Bajos, protestantes, estaban en guerra con la católica España, aunque legalmente todavía formaban parte del Imperio español.

países bajos habían

The Terror of the Netherlands had sent the little volume straight to La Reynie with a sarcastic note: “So this is how you keep the peace in the King’s capital?”
Sí, el terror de los Países Bajos había enviado directamente el librito a La Reynie con una nota sarcástica: «¿Así es como mantenéis la paz en la capital del Reino?».