Translation for "net effects" to spanish

Net effects

• efectos netos

Translation examples

efectos netos

8. The net effects of the crisis on FDI flows in infrastructure are expected to be negative.
8. Se prevé que la crisis tenga efectos netos negativos para las corrientes de IED en infraestructura.

Again, the net effects of reforming subsidy programmes will not automatically result in improvements for either the environment or the economy.
Del mismo modo, los efectos netos de las reformas de estos programas no darán lugar automáticamente a mejoras en el medio ambiente o la economía.

The net effect, particularly between 1987 and 1993, has been a stalling of the social development agenda.
Los efectos netos, particularmente entre 1987 y 1993, fueron un rápido incremento del programa de desarrollo social.

First, as I have hinted above, one needs to think hard about the net effects of reform on poverty and income distribution.
En primer lugar, como antes he sugerido, hay que considerar detenidamente los efectos netos de la reforma en la pobreza y en la distribución de la renta.

Similarly, the net effects of reforming existing subsidy regimes will depend on the context in which such subsidies were established and the specific ways in which they are reduced or abolished.
Análogamente, los efectos netos de la reforma de los actuales regímenes de subvenciones dependerán del contexto en que se hubieran creado y de las maneras particulares en que se lleve a cabo su reducción o abolición.

58. The net effects of subsidies will consequently be an empirical question.
En consecuencia, determinar los efectos netos de los subsidios será una cuestión empírica.

Only minor net effects in industrial countries.
En los países industriales, estos subsidios tienen sólo efectos netos de menor importancia.

The net effects on the company's costs are as follows:
Los efectos netos en los costos de la empresa son los siguientes:

16. Currently no comprehensive quantitative study exists that would give a sense of the actual net effect of microcredit on income and employment.
Actualmente no existe ningún estudio cuantitativo amplio que dé idea de los efectos netos reales del microcrédito en los ingresos y el empleo.

In addition, the supplementary study confirmed that the net effects of a fixed-exchange-rate mechanism on the Fund could fluctuate negatively or positively.
Además, en el estudio complementario se confirmó que los efectos netos de un mecanismo de tipos de cambio fijos en relación con el Fondo podrían fluctuar negativa o positivamente.