Translation for "nestorius" to spanish

Nestorius

• nestorio

Translation examples

nestorio

Remember Nestorius, the bishop who won the day at Chalcedon, but still came off the loser?
¿Recuerda a Nestorio, el obispo que ganó en Calcedonia, pero aún así salió perdedor?

Bishop Nestorius wasted little time in plunging the Church into a fresh quarrel about the nature of Jesus.
El obispo Nestorio no perdió tiempo en sumir a la Iglesia en una nueva disputa sobre la naturaleza de Jesús.

Cyril's supporters were naturally angry. But the followers of Nestorius felt marginalised and insulted, too.
Los partidarios de Cirilo quedaron naturalmente enojados, pero los seguidores de Nestorio se sintieron marginados e insultados.

Nestorius had died a heretic in exile.
Nestorio había muerto como hereje en el exilio.

Cyril's followers squared up to Nestorius.
Los seguidores de Cirilo se enfrentaron a Nestorio.

Nestorius died in exile in Egypt, but his supporters helped build a church independent of both Imperial Christianity and the Syriac Orthodox Church.
Nestorio murió en el exilio en Egipto, pero sus partidarios construyeron una iglesia independiente del cristianismo imperial y de la Iglesia Ortodoxa Cirílica.

A hundred years later, in 428, a clever but tactless scholar was appointed the new bishop of Constantinople, Nestorius.
Cien años más tarde, en el 428, un estudioso inteligente pero sin tacto fue nombrado el nuevo obispo de Constantinopla. Nestorio.

Nestorius understood the two natures in Christ as being like oil and water contained in a glass.
Nestorio imaginó las dos naturalezas en Cristo como si fueran aceite y agua contenidos en un vaso.

He had Nestorius hounded out of Constantinople and banished to a remote Egyptian prison.
Nestorio fue expulsado de Constantinopla y desterrado a una prisión egipcia remota.

But Nestorius' supporters remained.
Pero los partidarios de Nestorio quedaron.

Who knows now exactly what Nestorius taught?
¿Quién sabe ahora exactamente lo que pensaba Nestorio?

For the Nestorians deny the Virgin Mary the title of Mother of God, they do not allow a crucifix in their churches, and they revere the despised Nestorius as a saint.
Los nestorianos niegan a la Virgen María el título de Madre de Dios, no permiten ningún crucifijo en sus iglesias, y reverencian como a un santo al despreciado Nestorio.

Unfortunately, they are all communicants of the Eastern Church, which is to say followers of the doctrines of the fifth-century schismatic Abbot Nestorius, which is to say heretics in the eyes of us Christians of the Roman Church.
Desgraciadamente, todos ellos comulgan con la Iglesia oriental, lo que equivale a decir que son seguidores de las doctrinas del abad cismático del siglo y Nestorio, o sea herejes a nuestros ojos de cristianos de la Iglesia romana.

The first is that Nestorius, as a heretic, taught something quite opposite to the teaching of Arius, the heretic who came before him, and something quite useless to James Turnbull, the heretic who comes after.
La primera, que Nestorio, como hereje, enseñaba una doctrina completamente opuesta a la de Arrio, el hereje anterior a él, y completamente inservible para Jaime Turnbull, hereje venido después.