Translation for "nerve-trying" to spanish

Nerve-trying

• nerviosismo
• los nervios de tratar

Translation examples

nerviosismo

He felt as though he were watching himself, as though he had separated into two Roberts, one of whom was calmly giving a tour, the other mute with nerves, trying to think what he might say to the twins.
Se sentía como si se observara a sí mismo, como si hubiera dos Roberts: uno que realizaba tranquilamente la visita y otro que, mudo de nerviosismo, intentaba encontrar la forma de dirigirse a las gemelas.