Translation for "neritic" to spanish

Neritic

• nerítico
• nerítica

Translation examples

nerítico

In biological terms, and depending on the closeness of their relationships with the sea bottom, high seas resources are neritic or oceanic, with a range of intermediate categories.
En términos biológicos, y dependiendo del grado de vinculación de los peces con el fondo del mar, los recursos de la alta mar son neríticos u océanicos y entre esas dos clases hay una serie de categorías intermedias.

Straddling species occurring in this area include the Grand Bank cod, American plaice, redfish, witch flounder, Atlantic and Greenland halibut, yellowtail flounder, grenadiers, mackerel and neritic squids.
Las especies transzonales presentes en esta zona incluyen el bacalao de Grand Bank, la platija americana, la gallineta, el mendo, el halibut del Atlántico, el halibut de Groenlandia, la limanda nórdica, el granadero, la caballa y el calamar nerítico.

58 The IOTC Scientific Committee reviews the work of several working parties (a meeting of scientists, in their individual capacity, who conduct stock assessment) and propose management recommendations, which is to be convened if necessary: the Working Party on Tropical Tunas, the Working Party on Tagging, the Working Party on Billfish, the Working Party on Temperate Tunas, the Working Party on Neritic Tunas, the Working Party on By-catch and the Working Party on Methods) and advises the Commission on research, data collection, status of stocks and management issues.
58 El Comité Científico de la CAOI examina la labor de varios grupos de trabajo (reuniones de científicos que, a título individual, evalúan poblaciones de peces y formulan recomendaciones sobre ordenación y que se reúne si es necesario: grupo de trabajo sobre atunes tropicales, grupo de trabajo sobre marcado, grupo de trabajo sobre la aguja, grupo de trabajo sobre atunes de zonas templadas, grupo de trabajo sobre atunes neríticos, grupo de trabajo sobre captura accidental y el grupo de trabajo sobre metodología) y ofrece asesoramiento a la Comisión sobre investigación, reunión de datos, estado de las poblaciones y cuestiones relativas a la ordenación.

10. High seas neritic resources, which can be demersal or pelagic, have their life cycles and distribution largely confined to the continental shelf and upper slope despite the fact that stocks extend into, and may be harvested in, the high seas.
10. Los recursos neríticos de alta mar, que pueden ser demersales o pelágicos, tienen ciclos vitales y zonas de distribución que se limitan en gran medida a la plataforma continental y al talud superior, pese al hecho de que estas poblaciones se extienden hasta la alta mar y pueden ser capturadas allí.

Neritic high seas resources are found where extended jurisdiction has not yet been claimed (e.g., in the Mediterranean) or on continental shelves that extend beyond 200 miles (e.g., the Flemish Cap in the North-West Atlantic).
Los recursos neríticos de alta mar se encuentran donde no se ha reivindicado aún la jurisdicción ampliada en el Mediterráneo, por ejemplo, o en plataformas continentales que se extienden más allá de las 200 millas en el Flemish Cap, (en el Atlántico noroccidental, por ejemplo).

The species are pelagic, often with neritic and oceanic phases in their life cycles.
Las especies son pelágicas, a menudo con fases neríticas y oceánicas en su ciclo vital.

Complex ecosystems flourish in neritic pools and flatlands, sliding on organic scree to the edge of rock shelves and dropping into a zone below light. There are ravines.
En las lagunas neríticas y los lechos llanos florecen complejos ecosistemas que se extienden sobre los conos de derrubios hasta llegar a los extremos de las plataformas de roca y aún más allá, a zonas que no alcanza la luz.