Translation for "nerdy" to spanish

Nerdy

• nerd

Translation examples

nerd

Older nerdy guy.
Nerd más viejo.

Yeah, but nerd-nerdy is sexy.
Sí, pero nerd-nerd es sexy.

Operation zero dark nerdy.
Operación Osama Bin Nerd.

The nerdy kid.
El chico nerd.

The scrawny nerdy one.
El nerd malhecho.

Meet Nerdy Smurf.
Les presento a Pitufo Nerd.

A really nerdy one.
- Uno realmente nerd.

- Cold and rather nerdy.
- Frío y bastante nerd.

It's not nerdy.
No es de nerd.

They're nerdy balls.
- Son bolas de nerd.

Pretty nerdy, I guess.
Bastante nerd, supongo.

In fact, she looked very pretty, if a bit nerdy.
De hecho, parecía bastante guapa, aunque tuviera un aire un tanto nerd.

A nerdy kid called Barry King was my only friend at high school.
En el instituto el único amigo que tenía era un nerd llamado Barry King.

“I ain’t know your li’l nerdy ass had it in you,” a King Lord teases.
—Pedazo de nerd, no sabía que tuvieras esas habilidades —bromea un King Lord.

I felt confused about how I “should” look, and I felt frumpy and nerdy a lot of the time.
No sabía muy bien qué aspecto se suponía que debía tener y, la mayor parte del tiempo, me veía anticuada y con pinta de nerd.

Little by little the game grew more sophisticated, thanks to the brilliant handiwork of Q and his friend Logical Backdoor, a skinny, diligently nerdy kid.
El juego fue sofisticándose poco a poco, gracias a la brillante mano de obra de Q y su amigo Logical Backdoor (LBD), un flaquito acuciadamente nerd.

With a nerdy love for the science and a genuine curiosity for what I was trying to figure out, there is no way I could have learned as much as I did without her tireless energy to help me understand it all.
Con un amor nerd por la ciencia y una curiosidad genuina por lo que estaba tratando de descubrir, no hay forma de que pudiera haber aprendido tanto como lo hice sin su incansable energía para ayudarme a entenderlo todo.