Translation for "nephrotoxic" to spanish

Nephrotoxic

• nefrotóxico
• nefrotóxicos

Translation examples

nefrotóxico

Combined exposure to four similar acting nephrotoxic compounds at their NONEL (no observed nephrotoxic effect level) showed similar effects than exposure to the individual compounds at their LONEL (lowest observed nephrotoxic effect level) (Jonker et al., 1996).
La exposición combinada a cuatro compuestos nefrotóxicos de acción similar en su nivel NONEL (no se observan efectos nefrotóxicos) mostró efectos similares a la exposición a los compuestos individuales en su nivel LONEL (efecto nefrotóxico más bajo observado) (Jonker et al., 1996).

Observed effects were among others: decreases in the mean body weights of male rats at exposure levels >= 1 000 mg/kg diet and in females at all concentrations (>= 33 mg/kg), increase in absolute and relative liver weights (33 mg/kg in males), centrilobular hepatocellular hypertrophy (as low as 330 mg/kg for males), increases in kidney weights and renal histopathological effects at concentrations as low as 100 mg/kg, nephrotoxic effects in females (>= 1 000 mg/kg), increase of the concentration of protein in the urine in male and female rats at >= 1 000 mg/kg, decrease of free thyroxin and total thyroxin concentrations in male and female rats indicating moderate hypothyroxinemia and abnormalities were observed at concentrations of >=330 mg/kg in females and >= 1 000 mg/kg in males.
Entre otros, se observaron los efectos siguientes: disminución del peso corporal medio de ratas macho con niveles de exposición >=1.000 mg/kg en la dieta y en hembras en todas las concentraciones (>=33 mg/kg), aumento del peso hepático absoluto y relativo (33 mg/kg en machos), hipertrofia hepatocelular centrilobular (tan baja como 330 mg/kg en machos), aumento del peso renal y efectos histopatológicos renales con concentraciones tan bajas como 100 mg/kg, efectos nefrotóxicos en hembras (>=1.000 mg/kg), aumento de la concentración de proteínas en orina en ratas hembra y macho a >=1.000 mg/kg, disminución de las concentraciones de tiroxina libre y total en ratas macho y hembra, lo que indica hipotiroxinemia moderada, así como anormalidades a concentraciones >=330 mg/kg en hembras y >=1.000 mg/kg en machos.

Nakagawa et al. assumed that nephrotoxic agents are important factors for renal carcinogenesis and administered the carcinogen nitrosoethylhydroxyethylamine (0.1% in drinking water) for two weeks followed by a 30 weeks treatment period with HCBD (0,1% in the diet).
Nakagawa et al. se basaron en la hipótesis de que los agentes nefrotóxicos son factores importantes para la carcinogenia renal y administraron el carcinógeno nitrosoetilhidroxietilamina (0,1% en el agua) durante dos semanas, seguidas de un período de tratamiento de 30 semanas con HCBD (0,1% en la dieta).

Exposure to HCBD, a nephrotoxic agent, which leads to enhanced tumour formation if co-exposure with a carcinogen exists should therefore be minimised.
Por tanto, debería reducirse al mínimo la exposición al HCBD, un agente nefrotóxico, que aumenta la formación de tumores si existe coexposición con un carcinógeno.

It's once-a-day dosing, a little less nephrotoxic.
Es una sola dosis al día y resulta algo menos nefrotóxico.